论文部分内容阅读
文学作品中的人名不只是简单地作为一种表示指称作用的代号,它们中的大多数都具有一定的隐含意义,可以起到揭示人物的性格,暗示故事情节发展,预示人物的命运和结局的作用,因此,理解文学作品中人名的内涵、研究文学作品中人名的翻译对于文学研究和文学翻译具有重要意义。
英语文学作品中人名的汉译
【摘 要】
：
文学作品中的人名不只是简单地作为一种表示指称作用的代号,它们中的大多数都具有一定的隐含意义,可以起到揭示人物的性格,暗示故事情节发展,预示人物的命运和结局的作用,因
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年15期
其他文献
<正>凯翔科技成立于1994年,是中国发电机组检测维护行业知名企业,致力于为各类发电机组提供智能负载测试和维护,避免因电力故障造成的安全事故和经济损失。作为国家级高新技
针对SS4改进型电力机车TCK7型电空接触器存在的烧损故障问题,结合电空接触器结构特点和电路原理从理论上进行了分析,提出了相应的改进措施和建议,为确保机车正常运用发挥了重
社会公共事件的发生直接影响到城市道路交通系统的正常运行,在对社会公共事件科学分类的基础上,分析事件对城市道路交通的影响机理及过程,对于提高城市交通管理水平具有重要
<正> 中医传统咸渭:四君子汤为补气方,四物汤为补血方。细究其实,四物汤并非补血专用方。试从药物组成分析和加减变化应用以及补血须补气三个方面进行讨论。一、组成与功用四
激励是人力资源管理的核心内容之一。公共组织在建立自身的激励机制时,需充分考虑直接因素、间接因素和环境因素,不仅要注重单一因素对员工行为的影响程度,还要统筹兼顾,综合
<正> 一、问题 一是农村山林土地权属纠纷多。这既是造成毁林开荒的因素,也是退耕还林的一大难题。主要是落实“两山”(责任山、自留山)时,简单套用水田责任制做法,“人人有
我国档案学理论研究初始于20世纪30年代，迄今为止，已取得了不少具有突破性和开拓性的研究成果。当然，档案学理论研究还存在着许多不足之处，如基础理论研究深度不够、研究成果质量
产学研合作对于我国建立和完善技术创新体系有着重要的意义。依据科技部提供的科技统计数据,对近年我国产学研合作的总体水平进行研究,分析其中存在的问题,并提出相应的对策
在水利工程项目建设中,施工单位成本控制、进度控制、质量控制、安全控制是施工单位项目管理的目标。目标的实现与否必须经过详细周密的统计分析,才能做出正确的结论判断;统