论文部分内容阅读
夏洛克·福尔摩斯在各种书籍、小说、电影、电视剧、动画片、广播剧以及舞台上频频出现,可谓最著名的文学形象之一,其创作者柯南·道尔也因为他而流芳百世。这样看来,围绕这位名侦探产生了许多真真假假的传言也不足为奇。传言1:在柯南·道尔的小说中,每当华生被一个谜题难住时,夏洛克·福尔摩斯总会轻松破解,然后说上一句“这是小儿科,我亲爱的华生”。此言差矣。在柯南·道尔笔下,福尔摩斯从未这样说过。可是,在许多福尔摩斯电影和电视剧中,这却成了一句经典台词。这句话出
Sherlock Holmes has appeared frequently in various books, novels, films, TV shows, animations, radio dramas and the stage. It is one of the most famous literary figures. Conan Doyle, the creator of the book, is also well known for his works. In this light, it is not surprising that there have been many rumors of true and false around the detective. Rumor 1: In Conan Doyle’s novels, whenever Sherlock Holmes is struggling with a puzzle, Sherlock Holmes breaks it easily and says “This is pediatrics, my dear Watson.” . This statement is poor. In Conan Doyle, Holmes never said that. However, in many Sherlock Holmes movies and TV series, this became a classic line. This sentence out