论文部分内容阅读
旅游网站翻译日益成为旅游信息传播的重要载体,引起各级政府和旅游机构的重视。尽管如此,旅游网站翻译还存在不少问题。笔者从传播学的角度出发,阐释翻译作为传播的本质,认为旅游文本的翻译要重视传播效果,并结合实例对长沙市岳麓山风景名胜区网站汉英翻译进行了评析,以期为旅游文本翻译提供借鉴。
旅游网站文本翻译:传播学诠释——兼评长沙市岳麓山风景名胜区网站汉英翻译
【摘 要】
：
旅游网站翻译日益成为旅游信息传播的重要载体,引起各级政府和旅游机构的重视。尽管如此,旅游网站翻译还存在不少问题。笔者从传播学的角度出发,阐释翻译作为传播的本质,认为
【机 构】
：
湖南商学院外国语学院
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
棉铃虫对三类常用杀虫剂的抗性监测 2002-2003年，用点滴法测定了江苏江浦常规棉棉田和河北威县及邱县转Bt基因棉棉田棉铃虫对常用三类杀虫剂的抗药性。结果表明：江苏和河北棉铃
对爆破地震波在岩土中的传播、爆破地震效应参数、爆破参数的影响、爆破振动安全判据及峰值速度预测、爆破振动分析技术、新型爆破测振仪的特点以及测振传感器选择与安装研究
<正>"生活是一种艺术,即便在生活中可能遇到太多的不和谐。"巴西诗人文尼西斯·德·莫莱斯(Vinicius de Moraes)说,他将艺术看成是人类关系的本质。在此基础上,我们可以说,公
近期,在国家粮食局组织的国家直属粮食储备库设备的招标中,许多单位都订购了定量包装秤,它的性能好坏和使用的熟练程度直接影响到国家粮食储备库的经济效益.在这种背景下,熟
开凿作文的源泉。作文是小学语文教学中的重点和难点，也是语文教师最头痛的一个问题。农村学生的作文往往缺乏新鲜真实的题材，作文中胡编乱造的甚多，生活中许多真实的素材却没有
本课题的来源是江苏省某精细化工厂含甲醇高浓度酯类废水处理工程。该厂主要产生两种废水：一种是含甲醇酯类废水（主要废水），另一种是含甲醛酯类废水（次要废水）。首先采用上流式厌氧
<正>新加坡治理腐败的刑罚中最高刑为七年监禁,与我国刑法规定的"死刑"、"无期徒刑"相比,并不见得严厉。但之所以能够形成一个良好的廉政局面,关键在于执法严格产生的震慑力
近年来我国汽车影院的发展取得了一些成绩,但与国外同行业相比仍有相当大的差距。本文从营销的角度出发,对我国汽车影院发展的现状进行SWOT分析,并在此基础上对我国汽车影院
完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化是全面深化改革的总目标。教育改革作为此次全面深化改革的重要领域,达成全面深化改革的总目标毫无疑问地
以小学数学《认识几分之一》教学为例,阐述了在移动学习环境下小学数学教学方式发生的四点主要变革:教学情境创设由枯燥的画面转向多元化的游戏;课堂反馈由单一的实物投影转