“诗中有画,画中有诗”是我国论诗、论画的传统标准之一。最早提出这个标准的,是北宋大文学家苏轼。他在观赏王维的诗画后评价说:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”王维深知诗与画应该相互渗透的道 “There are paintings in poetry, poetry in painting” is one of the traditional standards of Chinese poetry and painting. The earliest proposed standard was Su Shi, a great writer of the Northern Song Dynasty. After viewing Wang Wei’s poems and paintings, he commented: “The poems of the tastes of Moses, the paintings in the poems, the paintings in the paintings, the poems in the paintings.” Wang Weishen knew that the poems and paintings should infiltrate each other.