论文部分内容阅读
文化意象问题在文学翻译中是一个不可忽视的问题。翻译中文化意象的错位会导致读者产生错误的印象。本文应用翻译实践中的典型例子,对文化意象的错位进行了研究。
翻译中的文化意象问题
【摘 要】
：
文化意象问题在文学翻译中是一个不可忽视的问题。翻译中文化意象的错位会导致读者产生错误的印象。本文应用翻译实践中的典型例子,对文化意象的错位进行了研究。
【机 构】
：
青海民族学院外语系青海西宁810007
【出 处】
：
青海师专学报.教育科学
【发表日期】
：
2005年S2期
其他文献
针对智能车辆自主寻迹问题,运用模糊控制算法对智能模型车的转向舵机进行控制。该算法通过对寻迹路径的偏差及偏差的导数进行模态划分,产生对应的控制规则,控制舵机的转角,以
我们已经进入微传播时代,微视频成为我们这个时代的标志性产品。面对微视频呈现出的人人参与、多向传播、海量覆盖的态势,广播电视人应当直面变革,积极应对,以优质的产品赢得
灰色代数曲线模型在居民消费预测中的应用王艳一、前言市场预测越来越引起企业界的重视，而对于日常消费品来说，居民的消费量对于企业的生产起着很关键的作用，因此对居民消费量的
[目的]河北省易县是太行山片区的典型区,土地利用与经济发展特征明显。研究该县土地利用时空格局动态变化,可以为区域生态建设与可持续发展提供一定的参考。[方法]通过对Land
本文根据生态学实验现象研究了一类二种群捕食者－食饵系统，其中捕食者对食饵有性别偏食情形。建立了相应的数学模型，并对该模型的有关性状进行了分析。
描述了一个具有通用性的分布式卫星通信仿真系统的构建过程,包括建模/仿真的各个方面,最终的实现是一个基于HLA/RTI,并在卫星工具软件Satellite Tool Kit(STK)、建模/仿真软
文章以2003～2013年中国工业企业数据库为样本,探究产业集聚如何影响企业对外直接投资,结论表明:第一,产业集聚能够促进企业对外直接投资,且这种促进作用对市场寻求型OFDI更大,
第一次得见黄惇先生书作是在一九八七年江苏省美术馆一次展览会上,依稀记得那是一张六尺狭条幅,写的杨凝式一路行草,用笔娴熟、萧散自如,用的是土黄洒金仿古纸,在参展作品中