论文部分内容阅读
本文拟从接受美学视角探讨古诗英译过程中文本与译者（读者）之间的关系。作者认为，古诗英译既要关注译者与原作、译文读者与译作之间的双向互动，又要处理好译者与原作者、译文读者之间的关系，译者的创造性和自由度是辨证统一的。
接受美学视角下的古诗英译
【摘 要】
：
本文拟从接受美学视角探讨古诗英译过程中文本与译者（读者）之间的关系。作者认为，古诗英译既要关注译者与原作、译文读者与译作之间的双向互动，又要处理好译者与原作者、译文读者
【机 构】
：
唐山职业技术学院
【出 处】
：
职业技术
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
目前，香草盆景是一项前景诱人的产业，在花卉市场上还是奇缺的抢手货。随着人们保健意识的不断增强，香草盆景的市场将会越来越大，这一天然绿色无公害香味品，满足了人们返璞归真的心
著名的营销专家Joe Girard曾写过一本书：《如何将任何东西卖给任何人》。他说：你所遇到的每一个人都有可能为你带来至少250个潜在的顾客。这对想开展自己事业的人们来说可是个
采用免疫比浊法测定人血清中各种免疫球蛋白(Ig)的含量。将最适浓度的抗 Ig 与检样在试管内混合.37℃30min 于721分光光度计495nm 处测光密度(OD),根据标准曲线计算出含量。
2006年1月26日。以“众志成城、品质未来”为主题的重庆鑫源摩托车有限公司第三届年会在重庆工学院大礼堂隆重举行。鑫源公司董事长龚大兴等企业、政府、银行有关领导、鑫源
作者用敏感性和特异性较高、操作简便的六种血清酶组成肝酶谱,并与HBVM(ELLSA法)联合检测,研究了用常规肝功能试验检出率较低的四种慢性肝病的检测结果,并用抗病毒治疗后二者
对猪骨经酶孵制备的平均分子量1600道尔顿的酞类混合物,用λ=340nm和入=240nm的两种波长的紫外光照射,均观察到产生波长入=375nm的荧光。荧光强度在浓度0.5～8.0mg/ml范围内呈
自去年下半年实施“欧Ⅱ”标准与“一车一证”之后，摩托车市场发生了历史性的变化。在国家宏观调控带给摩托车行业及其销售市场的震荡中，作为连接企业与消费者之间的纽带与桥梁
漫长的夜，漆黑的夜，她仿佛一个蓝色的精员，游弋于虚幻的网络世界。她的爱人——一个摩托车发烧友，就在一个月前因酒后驾车酿成事故，永远地离去了。白天的忙碌和喧器可以转移她的痛
随着现代信息技术的不断发展，为小学英语学科的教学提供了先进的技术支持，也为英语学习提供了很好的学习资源，搭建了多方位的学习平台。 一、概念界定 1.词汇组块（词块） 组块（chunking）一词首先由美国心理学家米勒（Miller）和塞爾弗里奇（Selfridge）于1950年提出，表示的是记忆对信息的加工过程——把单个信息组成更大的单位。（杨玉晨，1999）。 2.英语学科核