论文部分内容阅读
英文政治演讲中,演讲者为表达其政治立场和主张,通常采用隐喻的修辞方法。在翻译英文政治演讲中,隐喻翻译是翻译的重点和难点。论文以目的论为视角,分析了伊万卡2016年RNC演讲中的隐喻类型,从目的论的三原则探究英文政治演讲中隐喻的翻译策略,即保留喻体、转换喻体、省略喻体和补充喻体。
目的论视阈下英文政治演讲中隐喻翻译的探究——以伊万卡·特朗普2016年RNC演讲为例
【摘 要】
：
英文政治演讲中,演讲者为表达其政治立场和主张,通常采用隐喻的修辞方法。在翻译英文政治演讲中,隐喻翻译是翻译的重点和难点。论文以目的论为视角,分析了伊万卡2016年RNC演
【机 构】
：
广东松山职业技术学院,
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
近年来，为了更好地促进孩子们综合素养的提升，北京市门头沟区大峪第二小学打破学科与活动的界限，融合学科与活动进行了“相约冰雪”冬奥主题课程的实践，以此促进学生的全面成长。 课程定位 构建适应学校发展需要的课程 基于校情，学校确立了“智慧教育”的办学理念，并不断尝试构建学生应具备的能够适应终身发展和社会发展需要的必备品格，将关键能力和价值观念落实、落小、落细的课程体系。 构建促进学校师生成长的课
基层党校干部是贯彻党的方针与国家政策的执行者，强化对其教育培训工作不仅是社会发展的需求而且更具急迫性。本文以此为切入点，提出强化基层党校干部教育培训工作的具体措施。
学校教育,不仅要传授学生知识,还要培养学生良好习惯。而小学生良好习惯的养成是学校、家庭和社会三者联合协作成果。良好的习惯对小学生的智力与非智力因素的结合发展具有促
深施稻草对丘陵旱地新植蔗产量的效应蔡朝辉１陈文棋２（１莆田市农业局经作站；２莆田县农业局经作站）甘蔗是我市主要经济作物之一。近十年来，随着农村经济结构的不断调整，农业种植布局随之
全国政协委员、中国美术家协会分党组书记徐里:和长辈相比,当今青少年的成长环境已经完全不同,但传统文化的教育不能因此而减弱。传统文化能给新的一代带来文化自信和创造力,
从批评性话语分析的理论框架入手,以特朗普的总统就职演讲作为小型语料库进行分析。特朗普在其演讲中使用了大量与集体、国家相关的词汇,巧妙地为自己的竞选和执政活动披上了
近年来,世界人口不断增多,然而耕地面积却不断的减少,如何协调日益增加的物资需要和耕地面积不断减少的矛盾是解决这一问题的关键。当下科学技术飞速发展,结合大数据、云平台
水产品产量结构与人力资源结构是渔业产业转型升级路径研究的基础内容,本文通过因子分析法对2000-2013年舟山市水产品产量结构和渔业人力资源结构进行了分析。结果显示：水产品
目的评估不同危险因素在白内障超声乳化联合人工晶状体植入术后干眼发生中的作用,为术后干眼发生的预测及防治提供依据。方法记录93例(98只眼)术前无干眼白内障患者手术前及