【摘 要】
：
改革开放40年是我国译学学科自主性发展的关键期,国内学界在构建中国特色译学话语体系方面所作的积极努力有目共睹,特别是在对传统译学资源的挖掘与阐发方面。中国译学辞典体
【基金项目】
：
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“中国译学话语体系构建的知识路径与术语学方法研究”（编号：14370116）;江苏省社科基金青年项目“江苏世界级非物质文化遗产术语翻译现状与优化策略研究”（编号：19YYC008）的阶段性成果
论文部分内容阅读
改革开放40年是我国译学学科自主性发展的关键期,国内学界在构建中国特色译学话语体系方面所作的积极努力有目共睹,特别是在对传统译学资源的挖掘与阐发方面。中国译学辞典体系作为本土译学发展过程中积淀形成的基础性话语资源,其历时更进如实记录了中国特色译学话语构建的成果,中国传统译学话语贮存样态的演变与更新便是一个显著线索。中国译学发展与中国译学辞典编纂之间的有机联动,很大程度上离不开编者之辞典观的与时俱进,即编者对辞典编纂本质与辞典应用价值的认识在不断深化。本文基于对4部中国译学辞典的文本分析指出,译学辞典观是特
其他文献
自20世纪70年代以来,教师压力日益受到全世界教育界的重视,教师压力过大产生的教师职业倦怠,会给教育带来不良影响。因此,缓解教师压力、减轻教师职业倦怠已成为一个迫切需要
为了实现内燃机行业的可持续发展,减少石油依赖和环境污染,各国对寻找代用燃料的研究越来越重视,其中含氧燃料可以大幅改善柴油机的排放,成为了当前柴油机代用燃料研究的重点
饮食中补充肌酸并不对某些血液指标或肌肉损伤、肝和肾功能指标起影响作用。
20世纪二三十年代,＂摩登＂一词风靡一时,但是对于当时的社会青年来说,绝大多数只是一知半解的外在追赶摩登潮流,而内在仍然是苦闷迷茫、易入歧途。面临这种社会现实,新记大公报
当前,“送教(康)上门”面临新的形势和任务。十九大报告、《第二期特殊教育提升计划》《残疾人教育条例》等顶层设计对“送教(康)上门”提出了“精准、高效、全覆盖”的要求,
为了提高配电网损耗计算的准确性,提出了一种配网设备参数的辨识方法。利用配电网有限的实时量测数据,对配电网不同类型的节点建立参数辨识方程,并采用最小二乘法在线估计配
我国目前已初步形成租售并举、多层次的住房保障体系,但是实际运行过程中,保障房供需总量是否均衡,结构是否协调,以及保障房融资风险问题需引起广泛重视。本文首先基于全局角
招投标本来是防止腐败发生的重要手段,现在却成为腐败的"高发区",招投标的合法程序基本上已演化为了"合法化的暗箱操作",尤其是在公共资源交易领域表现得更为明显。本文就公
目前以纳米颗粒(Nanoparticle)介导的化疗为实现肿瘤精准治疗,需要纳米载体避免细胞毒性的化疗药物在非病灶部位泄漏,而在肿瘤部位则需要快速释放,发挥功效。其中,通过共价键
研究背景动脉粥样硬化(AS)是如今威胁2型糖尿病患者生命的主要慢性并发症,并且缺乏有效的治疗手段,早期干预十分重要。巨噬泡沫细胞形成是AS早期病理改变,因此寻找减少泡沫细