英语专业本科翻译教学理论与实践的探讨

来源 :教育与职业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liugang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前在我国英语专业本科翻译教学中,仍然存在对翻译理论重要性认识不足的问题,表现为翻译理论教学的内容相对单一、翻译课程设置不尽合理、翻译课堂教学缺乏理论以范本为中心、翻译测试以文本为中心、缺乏翻译理论测试等。文章提出了结合"任务型"立体化英语翻译教学的实践,促进英语专业本科翻译教学的全面良性发展,以及在本科翻译教学中进行改革。
其他文献
三维植被网护坡技术应用于某山区大熊猫繁育基地工程项目,由于该项目的特殊性,防止自然环境被破坏,饲养区域禁用土石方、圬工方法护坡作业。根据大熊猫的习性,为使大熊猫搬入
信息技术整合学科教学就是从教材的实际出发,根据学生的认知规律、心理特征、生活实际,恰当地将传统教学手段和电化教学手段有机地结合起来,服务于总的教学目标,以期达到最佳的教学效果。小学数学教学重视课堂的目标意识、组织调控意识、情感意识、反馈纠正意识、评价意识、学生参与意识,突出以学生为主体的教学活动,而这种教学明显地要求在教学中循环反馈,重视教师与学生的双向交互活动。  1.在互动中创设情境,激发学生
冷屋顶技术在国外已经开展了数十年,节能效果显著。国内也开展了一些应用性研究并取得了一定成果,但还存在地区适用性、材料耐老化性能以及光污染等问题,冷屋顶技术发展重点应着
随着减震隔震技术在我国的推广,隔震支座不仅在桥梁抗震措施中起到越来越重的作用,在房建工程的应用也越发广泛。而在一栋使用隔震支座技术的建筑中,隔震支座的施工质量的好
简要介绍目前污水处理领域常用的生物处理工艺:活性污泥法,生物膜法和自然处理工艺,通过比较其优缺点,大胆预测自然生物处理工艺以其特有的环境资源价值和经济价值将会成为生化处
随着我国社会经济的发展,汽车已经走进千家万户,停车场、车库的需求与日俱增,耐磨地面就成为停车场、车库地面施工的首选,耐磨地面具有抗压性、耐磨性强、不起砂,且便于清洁
【摘要】小提琴曲《海滨音诗》是一首以大海为背景进行描写的抒情乐曲,以景引情,作曲家秦咏诚先生用音符描绘形态各异的形象,来表现作品的艺术特征。本文分别从《海滨音诗》的艺术特征和演奏方法进行分析和研究,通过演奏方法来表现其艺术特征,发挥小提琴在音色及演奏方面的歌唱性与抒情性,以达到更佳的演奏效果,为教学、演奏等活动作出一些有价值的参考。  【关键词】小提琴;艺术特征;练习方法;演奏方法  【中图分类号
从井字梁的受力特点,计算方法,布置形式,设计要求等方面入手,结合工程实例对钢筋混凝土井字梁楼盖设计中应注意的技术要求进行了分析探讨,以提高井字梁结构设计的安全性与合
周末,我布置给学生以《寻找早春的足迹》为题写一篇观察日记。谁知批改时,竟意外地发现学生们的早春多成了阳春甚至晚春。有写"满坡的梨花朵朵怒放,高高低低地缀满枝头,远远看
[摘要]培养面向企业的高级技术应用型人才是高等职业教育的培养重点及方向,因而实习教学在整个高职学生的培养计划中占有重要的地位。目前,高职实习教学普遍存在着流于形式、实习企业难以落实等困境。文章拟通过对高职艺术设计专业实习教学模式的分析和探讨,根据我们的实际教学经验总结摸索出不同的专业实习教学模式,力求使实习教学的模式呈现多元化,构成一个完整、科学的专业实习教学体系,使之在学生实践能力的培养中真正地