论文部分内容阅读
选用清·孙右廉重刻本《傅青主女科》作为蓝本,参考各家注释,以功能学派的目的论作为理论基础,对选取的《傅青主女科》中相关妇科疾病的病机进行分析试译,探索中医文献古籍的翻译策略,并为日后相关的中医翻译研究提供一定的参考。
功能学派目的论视角下中医典籍病机的翻译策略——以《傅青主女科》为例
【摘 要】
：
选用清·孙右廉重刻本《傅青主女科》作为蓝本,参考各家注释,以功能学派的目的论作为理论基础,对选取的《傅青主女科》中相关妇科疾病的病机进行分析试译,探索中医文献古
【机 构】
：
江西中医药大学人文学院,上海师范大学外国语学院
【出 处】
：
江西中医药大学学报
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
据英国《金属通报》杂志最新报道，独联体和中国的钼需求量总计为1．2～1．5万t．预计独联体向西方国家的钼出口今后将有所增加。另有统计数字表明，1992年的全世界钼消耗量为8万t，其中6．5
国外关于为生产含钼钢所生产和消耗的氧化钼历来无专门报导,但可据美国钼专家Steven.M.Johnson在1988年《采矿年评》中报导的世界为生产含钼钢所用的钼量约占钼的总消费量的7
一、钼在国民经济中的应用及分配 1778年瑞典化学家发现了钼。十九世纪钼作为合金元素加入钢中(1910年发现炮钢中加入钼后)具有优良的性能,提高了钢的强度,从此钼作为重要的
置管途径有血管外科手术史是PICC置管禁忌症。通过医护MDT团队前期充分评估必要性,制定风险控制方案后,成功为上腔静脉切除人工血管置换术后患者进行PICC置管及带管期间的护
目的本文研究加味桂枝甘草龙骨牡蛎汤对心悸患者的治疗效果。方法研究患者纳入云南省玉溪市峨山彝族自治县中医医院在研究时间内诊治的92例心悸患者,研究时间:2019年4月~2020
英国《金属通报》报道，在新的一年里，已经有迹象表明世界钼市场出现了传统性折价和溢价乱状况。国际贸易商人、生产者和分析家都说，这反映了商品流通中的暂时变化。
高山蔬菜即在海拔800m以上地区种植的蔬菜，乌蒙山连片特困区是高山蔬菜的适宜种植区。以叙永县高山蔬菜产业发展为切入点。通过对高山地区玉米、马铃薯、烤烟、蔬菜等主要粮经
从1971—2010年陇南市高温天气日数资料入手,分析得出:陇南市山区每年都有高温天气出现,9个气象站平均每年合计出现70.4 d,其中,武都区平均每年出现约21 d,为全市出现高温日
音乐是一种情感艺术,是人们表达自己的另一种语言,而对这一“语言”的最好诠释便是通过演奏来传达,用表现来感染听众。每个音乐学习者的向往都是舞台,虽然基本功和高超的技术
现阶段,随着我国通信技术行业的飞速发展,我国通信技术逐渐得到了一定的完善与应用。为了使人们的通信需求得到满足,研究人员应加强通信技术研究,并推动我国通信事业发展。在