【摘 要】
：
旅游宣传资料翻译是跨境旅游的重要组成部分,作为跨文化交流的重要形式,直接体现了旅游目的地的文化底蕴、服务水平和整体形象。从跨文化角度对杭州旅游宣传资料汉英文本进行
论文部分内容阅读
旅游宣传资料翻译是跨境旅游的重要组成部分,作为跨文化交流的重要形式,直接体现了旅游目的地的文化底蕴、服务水平和整体形象。从跨文化角度对杭州旅游宣传资料汉英文本进行分析,探讨汉英旅游文本在思维方式、语言表达、行文风格上的差异,在目的论的指导下,提出旅游宣传资料的翻译策略,以期为提高旅游文本英译质量提供借鉴,促进中华文化的传播。
其他文献
自上世纪九十年代开始，物业管理服务作为一种普遍公共服务模式在我国内地迅速兴起，形成一种新兴行业。随之而来的物业纠纷案件数量显著成上升态势，尤其是物业安保问题尤为突出。
目的：探讨激活素A（Activin A）与神经生长因子（Nerve growth factor，NGF）共同刺激鸡胚背根神经节（DRG）神经突起生长作用。方法：采用8 d的鸡胚DRG原代培养法，通过Activin A与NGF联合刺激，
采用脉冲激光沉积薄膜技术(PLD)制备了LiCoO2薄膜,研究了氧压、衬底、靶与底衬的距离对LiCoO2薄膜结构、化学组成的影响.
北京时间2015年8月17日，第43届世界技能大赛在巴西圣保罗闭幕。中国十九冶集团有限公司（以下简称中国十九冶）员工曾正超夺得焊接项目金牌，实现了中国参加该项赛事以来金牌“零”
针对业界对第五代移动通信系统(The 5-th Generation, 5G)提出的需求:支撑最高1OGbps的下行数据业务传输能力、频谱和功率效率较第四代移动通信系统(The 4-th Generation, 4G
信息技术的飞速发展，信号的带宽越来越大，以传统奈奎斯特采样定理为指导理论的信息处理方法逐渐成为了新技术发展的瓶颈。压缩感知理论正是针对这一瓶颈提出的一种新的信号处理
<正>奥斯卡·王尔德是英国19世纪末颓废的唯美主义文学的代表作家。然而,有谁会想到,这位19世纪最伟大的英国文学家,在临死的时候竟会一文
油库消防设计应安全、可靠、适用，对国家消防规范条文的理解要准确恰当，灵活运用。结合大连油库消防工程设计，从选择合适的泡沫比例混合流程、设计可靠的泡沫消防设施、合理地安
近几年,全球经济取得了较为显著的发展成效,网络技术也有了很大程度的提升,我国的城市化发展进程越来越快,人们的生活质量也有了很大提升。随之而来的是我国工程开发项目的未
LCL型变流器多模块并联并网运行时系统网络阻抗及谐振特性会发生变化,这将无法保证变流器输出电流的控制特性。对输出电流谐振问题进行定量分析及谐振抑制方法研究非常关键。