论文部分内容阅读
广告是传达广告信息和树立企业品牌形象的方式,广告语的翻译直接影响消费者对商品的购买需求。生态翻译学作为一个日益完善的新生翻译理论,其有关翻译研究的论述为商业广告翻译提供了新的理论支撑。本文尝试在三维转换原则指导下,分析部分经典广告的汉译方法,为商业广告翻译拓宽研究视角和加深认知理解。
三维转换视角下的商业广告翻译研究
【摘 要】
：
广告是传达广告信息和树立企业品牌形象的方式,广告语的翻译直接影响消费者对商品的购买需求。生态翻译学作为一个日益完善的新生翻译理论,其有关翻译研究的论述为商业广告翻
【机 构】
：
西南石油大学外国语学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
企业简介对于公司跻身海外市场起着重要的推介作用。因此,企业简介英译质量的好坏影响着公司在海外市场的信誉与形象。目的论为企业简介的英译提供了翻译标准,通过明确企业简
IT人员一般都有这样一个观点:磁带备份只是一种简单的顺序操作,没有什么高深技术可言.其实不然,有时甚至是有经验的用户、工程师都不甚了解IBM的磁带处理方式及如何管理成千
加拿大不列颠哥伦比亚大学是一所世界著名的公立研究型大学,一直跻身全球大学排名前40强,由于该校的教学管理制度先进且极具特色,因此,笔者主要分析了该校学分制的总体概况、
随着计算机网络的发展和普及,人们对计算机系统的要求越来越高.首先是要求计算机的性能不断扩展,然后是对系统的可靠性要求不断提高,人们希望系统具有无限的扩展能力和满足24
据IDC报告,2001年第一季度国内笔记本电脑市场的总销量达到了近15万台,在第二季度更是接近17万台,比2000年同期增长了近50%,这对于萧条中的IT业来说是一个奇迹.透过这种逆势
医疗保险制度改革是哈萨克斯坦医疗改革的重要组成部分。独立以后,在全民免费医疗无法维持的情况下,哈萨克斯坦政府先后实施了强制医疗保险制度和自愿医疗保险制度。然而,这
中国共产党领导革命、建设和改革开放的实践充分证明：在中国搞革命要靠马克思主义，要靠马克思主义中国化；同样，在中国搞建设、搞改革开放，也要靠马克思主义，要靠马克思主义的中国化