论文部分内容阅读
雷平阳的诗歌独树一帜,其英译策略至今无人问津。对雷平阳诗歌艺术特色的分析和英译策略的探究对促进其他具有鲜明地方特色的现代汉语诗歌的英译研究具有十分重要的意义。
雷平阳诗歌艺术特色探寻及其英译策略
【摘 要】
：
雷平阳的诗歌独树一帜,其英译策略至今无人问津。对雷平阳诗歌艺术特色的分析和英译策略的探究对促进其他具有鲜明地方特色的现代汉语诗歌的英译研究具有十分重要的意义。
【机 构】
：
昭通师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
昭通师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
班主任要目中有“人”,即突出学生的主体性,尊重学生的人格,特别是要激发学生的潜能,把“人”的成长和幸福作为终极目标,让教室充满成长的气息。
对初中教育非常重要的德育教学却陷入了进退两难的境地。怎样令初中德育教学重拾活力一直是众多德育教师思考的一个重大问题。将德育与实践紧密结合可有效提高德育教学时效性
随着各国经济的不断发展,世界经济全球化的趋势越来越明显,各国间的交流也日益频繁,因此,翻译领域在此也发挥着举足轻重的作用。一年一度的政府工作报告是国家领导人代表中国
高校辅导员工作领域扩散、工作负荷过重、工作认同度低,导致话语权遭受制度性贬损。话语角色的他者性、话语内容的规定性和话语方式的强制性,导致辅导员话语主体虚化。众声喧
背景：采用循环疲劳有限元方法研究修复体的疲劳寿命更符合口腔实际情况。目的：研究不同牙弓曲率下不同全瓷材料固定桥的疲劳寿命。方法：将全瓷固定桥数字模型按照牙弓曲率建立4
为了评价人工剪梢防治微红梢斑螟对松树生长的影响,分别在当年5月份和7月份对微红梢斑螟危害过的马尾松、湿地松幼林实施人工剪梢防治微红梢斑螟幼虫。结果表明：人工剪梢防治
一种语言的历史和使用这种语言的人民的历史分不开,尤其是词汇的历史最能反映人们生活和思想的变化。语言当中最活跃的词汇,具有着丰富而独特的内涵,也凝聚着使用该语言的民
采用有限元分析手段,对广州某20 m深基坑逆作法施工全过程进行了二、三维动态施工数值模拟,重点分析了施工过程作用于地下连续墙上的土压力、地下连续墙的侧向位移和弯矩、楼
作为生活在现代都市里的"自然之子",云南诗人雷平阳与美国土著诗人西蒙.奥提兹存在有某些共通的特质,比如对记忆的保存,对"消失"的留恋,对乡土的热爱,对自毁的抵制。
网络技术的发展带来便利也创造了巨大的经济价值,但同时也带来一系列问题,而其中大学生网络法律素质现状引起人们更多的关注和担忧,造成这一结果的原因是多方面的,通过学校、