论文部分内容阅读
笔记是口译的关键，在口译教学中，笔记教学是非常重要的一部分。如果学生只看到一份口译笔记的成品，却没有看到笔记产生的过程，则其学习的内容是不完整的，其所能掌握到的技巧也是不全面的。教师应当在学生的口译训练中扮演更加重要的角色，因为有一些重要的笔记技巧和处理方法只有在记笔记的过程中才能得到体现，只有通过教师的当场示范和过程干预才能达到直观的教学效果。而可视化教学可以在实践中解决这一问题，真正提高口译教学质量。