新闻漫画中多模态隐喻与转喻的动态意义构建r——以China Daily中环境漫画为例

来源 :英语广场(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsjhmya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
漫画结合了图像和文字两种语言符号,是典型的多模态语篇.本文以3幅China Daily报道中的环境漫画为例,从多模态隐喻和转喻视角分析环境漫画中源域及目标域的表征和认知机制,并以多模态隐喻转喻互动为基础,阐述两者的动态意义构建.研究表明,环境新闻漫画中的多模态隐喻和转喻密不可分,且通过互动构建语篇的连贯与衔接.
其他文献
在现代教育中,要想使得高效课堂得到构建,核心素养的培养往往是必经之路,能彰显课程价值,让学生得到更加全面和综合的发展.所以,初中教师在语文课程的过程中,也应结合学科特
“青年兴则国家兴,青年强则国家强。”习近平总书记在党的十九大报告中强调,青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望。青年同时也是企业未来发展的生力军和希望所在。截至2020年5月,中国广核集团(以下简称“中广核”)拥有员工约4万人,其中35周岁以下(含35周岁)青年员工2.1万人,占比58%。  这是一支朝气蓬勃的青年队伍,肩负着中广核安全生产、创新创效等重任。中广核团委始终围绕“
期刊
一直以来,包括诗歌在内的文学作品被视为“对现实的模仿”,而对作品本身的美学价值和读者的审美过程关注较少.诗学象似性在一般语言象似性的基础上,通过文本形式、意义和审美
近年来,学界中有关“译者主体性”的讨论十分热烈,译者作为影响翻译作品的一大因素,越来越受到研究者的重视.生态翻译学从生态学的角度展开,将翻译视作译者在“翻译生态系统