从“据形构义”和“据义构形”看英汉构句之差异

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mathsboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“据形构义”和“据义构形”是语言中的两种基本结构力量。相对来说,英语是一种“据形构义”的语言,汉语是“据义构形”的语言。文章从关系词,介词的使用,形态特征,语序的作用,主语的省落与否五个方面来说明这一点,`这种对比对英汉互译以及英文写作时的遣词造句和布局谋篇有着重要的意义。
其他文献
教师立德树人应从自我做起,因为这是教师的角色、教师所从事的工作和教育的对象决定的。教师修身立德需拥有教师“善”“公正”和“责任感”等教师德性,要在强化师德修养、进
在课程改革的背景下,"寓教于乐"理论逐渐成为小学教育领域重要的指导思想。在这一理论的指导下,教师根据学生的年龄和性格特点,结合教材的内容,设计出许多新颖有效的教学游戏
一直以来,留守儿童问题都是一个突出的社会问题,引发了全社会越来越多的关注。自2016年开始,中国福利会少年宫借助“春兰计划”志愿送教服务,通过丰富课余兴趣活动关爱留守儿
加强企业领导班子建设是适应形势任务要求、深化企业改革、推进企业发展的重要保证。本文就如何运用系统工程的基本原理,科学推进企业领导班子建设,谈几点认识。
液压技术的主要内容包括:液压传动基本知识,油压泵,液压缸,液压控制阀,液压辅助元件,基本回路,典型液压系统,液压系统的安装、维护和故障排除等。由于本课程中专业术语及原理
中西戏剧观众观之比较可以四个维度进行,即戏剧本体与概念性观众、戏剧创作与想象性观众、戏剧表演与实在性观众及戏剧批评、传播与历史性观众.它们分别体现的异同折射出中西
机械设计基础精品课程建设为实现优质教学资源共享,全面提高教育教学质量以及教学水平提供了契机。本文从精品课程体系、课程内容、教学方法以及教学手段的改革和建设,做好网络
自从英国人于1875年在上海修建第一条铁路之后,中国铁路的发展至今已经有一百四十年的历史。在改革开放后,我国铁路建设进入了快速发展的阶段,高速发展的铁路交通给人们带来的不
摘 要:“本真”课堂是充满活力的课堂。文章从创设教学情景,还给学生主动参与教学的空间;开放教学方式,还给学生充足的“阳光、空气、水”;激励评价机制,还给学生自主发展的动力三个方面探讨了让数学课堂回归本真的策略。  关键词:回归本真;主动参与;自主发展  中图分类号:G623.5 文献标识码:A 收稿日期:2019-04-07 文章编号:1674-120X(2019)24-0067-02  “本真”
摘 要:如何让中职学校学生在课堂上集中精力听英语课是许多老师关注的热点,也是英语老师要努力探索的焦点。本文提出让中职英语课堂成为学习乐园的观点,认为教师只有端正教学态度,精心设计教学过程,研究和改变教学方法,关注学生的个性差异,培养学生的学习兴趣,改变学生的学习方式,让课堂教学更具吸引力,才能使课堂真正成为学生学习、成长的乐园。  关键词:中职英语 课堂 学习乐园  作为中职学校的英语教师,笔者最