论文部分内容阅读
摘
《作者自叙》的汉译本对比
【摘 要】
：
摘 要： 《作者自叙》是华盛顿·欧文的散文佳作，清新自然，文笔优美，寓情于景。许多译者进行过翻译，译本各有千秋。本文对比林纾和魏易译本、夏济安译本和高健译本，从文体风格、词汇、句式的语义传译等不同层面，对三位名家的译文进行对比赏析，以期有助于提高译者的翻译鉴赏和实践能力。 关键词： 《作者自叙》 译本对比 一、背景介绍 华盛顿·欧文（1783-1859）不仅是十九世纪美国著名的作家，还被誉为
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
摘 要： 《离骚》云：“吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”王逸注曰：“崦嵫，日所入山也，下有蒙水，水中有虞渊。”历来楚辞注家多以“崦嵫”为日入之所，并无实指，洪兴祖在《楚辞补注》中引《山海经》《淮南子》予以佐证，多被后人看作神话中的地名。神话中的地名有虚有实，不一定一一能考其实，但亦不当一律斥之为虚妄。今人对于“崦嵫”的所在也说法不一，没有定论，故在此对《离骚》中所提
摘 要： 语际转换，即由一种语言转换到另一种语言，也称为“换码”。英语作为一门世界性语言，在中国企业国际化过程中，发挥了重要的作用。广告语的翻译作为川酒品牌推广的重要媒介，对加速国际化的贡献更是不容小觑。如何让川酒企业更好地走出国门并与世界接轨？针对该议题，有必要对川酒企业的翻译广告进行系统化研究。通过对比中国翻译广告与外国本土广告语，探寻二者的共性与差异，助推川酒企业更好地走向世界。 关键词：
阅读教学与作文教学有机结合，有效提高学生的语言理解能力和表达能力，提高他们的写作水平。教师要善于理顺读写关系，精心设计读写训练，努力培养学生的阅读与写作兴趣，促进学生的读
摘 要： 儒家教育体系博大、义理宏深。朱子继承传统儒家道统，集理学之大成，以教书育人、传播发展理学为己任，是中国古代第一个将儿童教育、青年教育和成人教育作为统一过程关注的教育学家，尤其重视童蒙教育。本文从朱子童蒙思想的背景入手，阐述朱子童蒙思想的特点与价值。 关键词： 童蒙 德育 日用 自下而上 “养正于蒙”的教育思想在先秦时已现，《周易·蒙》道：“蒙以养正，圣功也。”[1、（146）朱子言：
本文着眼于三个方面:儿童视角中的成人世界,儿童的焦虑、孤独和成长,以及儿童视角与成人视角交织的复调诗学,探究《拔芽击仔》中作家大江健三郎的儿童视角叙事特征。
在小学语文课堂教学中，做好对信息技术的有效应用，能够在丰富课堂教学模式的基础上，为学生的学习效果进步带来助力。文章结合本人实践教学经验，在文中先对信息技术在小学语文课堂
农业祭祀是《诗经》的重要内容之一,主要保存于《周颂》《大雅》《小雅》之中。《诗经》中有关农业祭祀的诗歌比较多,充分说明农业文化与祭祀文化为周代文化的重要组成部分。
小学语文课堂教学要重视学习方法的指导，激发学生对学习语文的兴趣，掌握基本的语文学习方法，充分调动学生学习的积极性，让孩子自觉去阅读和懂得欣赏和品味作品，指导学法要扶中有放
摘 要： 清末的留美教育，已被很多学者研究和注意。作为留美教育的机构载体——出洋肄业局，却总是被忽略。出洋肄业局虽存在不到十年的时间，但是其开拓性、重要性、前瞻性应受到学界的关注和重视。出洋肄业局培养了优秀人才，推动了留美、留日的浪潮，促进了西学东渐和东学西渐，促进了大使馆的发展，一定意义上可被看做是大使馆的前身。 关键词： 留美教育 出洋肄业局 容闳 一、容闳与出洋肄业局 1871年，在内