论文部分内容阅读
文章以法律语言学的研究为基础,论述立法语言的特点及翻译技巧,并提出立法语言的翻译应该是一个囿于法律、语言、文化等因素构成的框架内的积极而有限制的创新过程。
立法语言特点及英译技巧研究
【摘 要】
：
文章以法律语言学的研究为基础,论述立法语言的特点及翻译技巧,并提出立法语言的翻译应该是一个囿于法律、语言、文化等因素构成的框架内的积极而有限制的创新过程。
【机 构】
：
浙江警官职业学院
【出 处】
：
浙江理工大学学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
高校教学秘书主要从事高校教学管理。教学管理工作做得好坏直接影响到高校的发展 ,直接影响到人才培养的质量 ,影响到整个教学秩序的稳定。教学管理是高校各项管理中的重中之
数学教学的本质是数学思维活动的教学。作为一门科学,数学是抽象的,不仅有理论的一面,还有实践的一面。因此,笔者认为数学思维也具有两个重要的分支:逻辑思维和非逻辑思维。
大型注射模的合模机构设计成都电子机械高等专科学校（６１００３１）阎亚林塑料模合模机构的作用是保证动模与定模之间按照正确的方向和位置闭合。在中小型塑料模中，通常都是采用导柱导向机构
<正> 王安石(1021—1086)字介甫号半山,抚州临川人,出生在一个地位不高的封建士大夫家庭。自幼接受儒教传统教育的熏陶,对当时地方官吏腐败,民不聊生的困苦生活,有切身的感受
本文从生死哲学的角度对我国目前紧张的病患关系提出了一种新的解释模式,并认为：要从根本上缓解紧张的医患关系,则必须将技术医学发展为人文医学,也就是说,医院不仅仅是治病的
本文从管道设计选材，管道压力，管线设计布局等多方面并结合国家现行《城市燃气设计规范》、《高层民用建筑设计防火规范》对高层住宅燃气工程在设计中的安全技术措施的探讨。
计算机应用基础课程是高职高院学生的公共基础课程，本文就高职院校计算机应用基础教学现状进了分析，提出了高职院校计算机应用基础教学改革的方法，指出高职院校的计算机应用基础
目的分析中药材常发生的变质现象，采取相应措旋减少变质。方法根据中药材的品种，性能，库存量，季节特点及贮藏的设施条件等分别加以妥善保管。结论加强中药材养护工作，确保中药材的
英文歌词中在第一人称的使用上要高于中文歌词，其原因体现了西方的人本主义思潮，更体现了中国古典哲学中的朦胧含蓄之美。从中英文的语言学角度分析，第一人称指示词在英语及线性
思维能力是在表象、概念的基础上进行分析、综合、判断、推理的一种能力 ,它具有主导性、流畅性、逻辑性、敏捷性、批判性、创造性等 ,数学与思维能力密切相关。数学一向被称