谈到泰戈尔,人们往往把他同“神秘”和“浪漫”联系起来,西方长期只是把他当作一个神秘的浪漫诗人;许多泰戈尔的崇拜者甚至“把他想象为一个永远在感觉世界以外寻求着与无限和永恒进行交流的纯粹的神秘和宗教诗人,”我国不少学者也在不同程度上持有这样的看法, 其实,这种看法只是一种误解,误解的原因在于人们对泰戈尔片面的了解。泰戈尔的 When it comes to Tagore, people often associate him with “mystery” and “romance,” and the West has long only viewed him as a mysterious romantic poet; many admirers of Tagore even “think of him as seeking forever outside of the sensuous world Purely mystical and religious poets who communicate with infinity and timelessness, ”many Chinese scholars hold the view to varying degrees. In fact, this view is only a misunderstanding because the one-sided solution to Tagore’s To understanding. Tagore’s