论文部分内容阅读
以胡庚申教授的翻译适应选择论为框架,结合电视新闻翻译的具体实例,对其翻译过程进行探索性研究,主张电视新闻翻译是译者的适应与选择的过程。译者应根据用"三维"适应性转换原则来进行翻译,提高"整合适应选择度",从而达到最佳翻译效果。
适应选择论视域下的电视新闻翻译——以合肥电视台英语新闻综合节目为考察对象
【摘 要】
：
以胡庚申教授的翻译适应选择论为框架,结合电视新闻翻译的具体实例,对其翻译过程进行探索性研究,主张电视新闻翻译是译者的适应与选择的过程。译者应根据用"三维"适应性转换
【机 构】
：
合肥师范学院外国语学院
【出 处】
：
合肥师范学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
【基金项目】
：
合肥师范学院2013年度校级科研项目(产学研)一般项目(2013cxy14)
其他文献
在《建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范》和《钢管扣件水平模板的支撑系统安全技术规程》的基础上，主要从荷载组合、计算方法和结构构造三个方面，深入地探讨了钢管扣件水平
目前，大学产业关系已经从传统的产学分工模式演变为产学合作模式，并使得创新价值链浮现出来。因为生产组织，目标、行为方式、组织结构、价值评判以及研究取向等方面的不同，高校和
本论文针对高压电缆在运行中可能发生的各种故障,运用低压脉冲法、闪络法及声测法等方法找出电缆发生故障的具体位置,从而对电缆尽快进行处理,恢复供电。
目的:探讨电子灸调护强直性脊柱炎(Ankylosing Spondylitis,AS)寒湿痹阻证患者腰背僵痛症状的效果。方法:选取符合纳入标准的强直性脊柱炎患者62例,运用随机数字表法分为对照
本文从民俗摄影与民间艺术相互影响的角度出发,分析了民俗摄影的根源之所在,并通过剖析以民间艺术为题材的民俗摄影的表现形式,从而保护与传承我国的民间艺术,最终体现出民俗
因教学目的与教学对象不同,语言学、文学、历史学专业的古文字课程教学体系不适应书法专业的教学需求,目前书法专业的古文字课程建设还处于探索阶段。总结古文字书法特色,甄
产学研融合理论的发展历经了起步、发展两个阶段之后，已经进入一个新的阶段。在新的历史时期，对融合机制作深入与创新性研究具有很强的理论与现实意义。只有从“基地、项目、课
目的通过观察原发性肝癌患者接受华蟾素注射液治疗过程中客观舌质颜色等的动态变化,分析该药的寒热药性。方法借助中医舌诊综合分析系统,对48例原发性肝癌患者接受华蟾素注射
观众可能至今没有淡忘:1993年春节后北京人艺隆重推出了一部名为《鸟人》的京味话剧,这台别开生面的戏剧一经亮相,便引动了广泛关注,继而被媒体炒作得沸沸扬扬,同时还创出了
目前学术界对于细集料棱角性指标的试验方法及评价标准尚存在争议，采用东北地区部分典型石料，针对我国现行规范方法、美国AASHTO试验方法及法国规范方法进行试验研究，比较不同方