论文部分内容阅读
由于男权的压制,女性处于受压迫的地位,丧失了话语权,而翻译长期以来也一直是居于第二位的,相同的地位将女性与翻译连在一起。女性主义译者希望通过翻译来发出自己的声音,她们利用改写和挪用来使文本符合女性主义的要求,重塑自身。女性主义翻译符合相应的意识形态的要求,其矫枉过正的翻译策略有其存在的合理性。
女性的抗争——论西方女性主义翻译理论
【摘 要】
：
由于男权的压制,女性处于受压迫的地位,丧失了话语权,而翻译长期以来也一直是居于第二位的,相同的地位将女性与翻译连在一起。女性主义译者希望通过翻译来发出自己的声音,她
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
“企业要求像珍视自己自由一样重视安全工作；像爱自己的家人一样，爱自己的员工。”朗盛公司秉承绿色可持续发展理念，在设施设计、设备选型、建设过程中以先进、环保、安全、健康
中国保险学会常务理事庹国柱1月12日在接受和讯网采访时表示，加息对于保险业是把“双刃剑”，保险资金的投资收益将会增加，而保险公司产品的推销会受到影响。保险公司资金要靠“
我国保障性住房建设一直以来都受到资金不足问题的困扰,发行企业债券进行保障房建设融资,为保障房建设开辟了一条新的融资途径。该文在分析保障房债券融资出台背景及意义的基
践行习近平总书记“不忘初心．继续前进”要求，要以遏制较大及以上事故为总揽，以完善责任体系和风险隐患防控体系为中心，聚焦问题，精准施策，不断提升安全发展水平。
人体词对抽象域（称呼域）的映射，这个层面体现人体词称呼语的隐喻化方式及特征。通过归纳总结、分类、分析、比较英汉语中有关人体词“head（头）、face（脸）、heart（心）、hand（手）、leg（腿）、
本文阐述了以Baker等学者近几年提出的以叙事理论为方法去研究翻译。翻译并不像许多人所认为的是＂构建桥梁＂或＂消除隔阂＂,而是叙事的积极传播和促进。本文试把叙事学理论应用于军
有幸,阅读了部门推荐的好书——《粮民》。《粮民》记录了一个普通人脚踏单车跋涉千山、走遍万村、帮扶万户的历程。这本书既不是学术探讨,更不是纪实文学,他只是作者爱新觉
中国社科院金融所所长王国刚近日在《经济参考报》撰文指出，要运用制度机制，界定政府和市场相关行为边界，鼓励企业和金融机构投资于公租房建设：一是改变仅由财政资金（或仅由政府部
2014年5月23日．某市一水泥砖厂生产车间内．一台混凝土搅拌机的料斗突然发生滑落．造成正在料斗坑内清理物料的一名工人死亡。该厂系个体工商户，厂名为某水泥砖厂，经营者为宦某。安