论文部分内容阅读
该文以霍译本《红楼梦》为出发点,研究中医文化图式传播策略。试图从文化图式三种翻译模式角度分析霍译法,总结其在中医翻译传播过程中的应用性价值。
从《红楼梦》霍译本看中医文化图式及其对外传播策略
【摘 要】
：
该文以霍译本《红楼梦》为出发点,研究中医文化图式传播策略。试图从文化图式三种翻译模式角度分析霍译法,总结其在中医翻译传播过程中的应用性价值。
【机 构】
：
河北中医学院英语教研室
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年1期
【基金项目】
：
2018年度河北省社会科学发展研究课题“跨文化交际下中医药文化推广研究”(课题编号:201803050207)结题成果
其他文献
为减少结肠急症Ⅰ期切除吻合术后吻合口瘘、腹腔感染、切口感染等并发症的发生,1998年1月以来我们对传统的术中肠道减压方法进行简单改进,收到了良好效果.应用24例,无吻合口
模糊控制由于强智能性和针对强非线性系统的特征,在光伏发电MPPT中运用十分普遍。针对传统模糊控制算法的两方面的缺陷,即一方面传统模糊算法在响应速度与跟踪精度得不到兼顾
在全球化的时代背景下,兴起于意大利的慢食和慢城运动,已经成为对抗速食文化尤其是文化趋同化的一种体现。近年来,国内学者更是将慢城理念引入我国城市建设、小城镇建设中,因
偶遇红嘴蓝鹊是在河北邢台的大山里。一个深冬的早晨，几个朋友相约在邢台一条不知名的小山沟采风。红嘴蓝鹊是一种体态优美的笼鸟，也是中国神话传说中的青鸟。青鸟是神话传说中
期刊
中压配电网沿线跨接容量、型号不同的配电变压器且数量较多，对PLC信号传输特性产生较大影响。为实现对载波信道衰耗预测以及新一代中压配电网载波通信实用化技术的需求，考虑到
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的总结综合疗法治疗糖尿病周围神经病变的价值,为糖尿病周围神经病变临床治疗工作的开展提供参考。方法选取2014年8月~2016年8月我院收入住院治疗的糖尿病周围神经病变患者
本文研究了碳杂质对掺氮直拉硅单晶中氮氧复合体浅热施主形成的影响。电阻率测试和低温傅里叶远红外吸收光谱研究表明：碳杂质显著降低了掺氮直拉硅单晶在650℃退火时所形成的
为了更加有效地利用城市的风能和太阳能资源,提出了一种风光互补照明/充电微网系统的设计方案。以城市中常见的路灯基桩为载体,安装风光互补发电设备,在几乎不增加占地面积的