英国伦敦有一个充满活力的新型剧团。这个巡回演出团成立至今只有七年的历史,共十二个成员。但他们在英国已取得了不平凡的成绩:一年内巡回演出达四十七个星期。在过去三年里,巡回演出团已经在十九个国家进行演出。英国的一家报纸称赞巡回演出团是“目前英国最优秀的演出团”。巡回演出团取得如此成功,应归功于剧团的经理兼导演约翰·雷特莱克。一九七七年,雷特莱克辞去了教师的职务,在伦敦戏剧节上导演了一部根据拜伦叙事诗改编的剧目和莫里哀的一出喜剧。一年后,剧 London, UK has a vibrant new theater company. The tour group has only seven years history, a total of twelve members. However, they have made extraordinary achievements in the UK: they have conducted the tour for 47 weeks in a year. In the past three years, tour groups have performed in 19 countries. A British newspaper praised the tour group as “the finest British troupe.” The success of the tour group was due to John Retlay, manager and director of the company. In 1977, Retlake resigned as a teacher, directed a play based on Byron’s narrative poetry and a comedy of Moliere at the London Theater Festival. A year later, drama