论文部分内容阅读
翻译作为文化传播的使者,其承载的使命越来越重要,但是对于译者而言,要实现翻译的对等,完整传播的信息并非容易。该文结合奈达的对等原则,谈谈翻译的动态对等以及如何实现这种对等。
浅议翻译中的对等原则
【摘 要】
：
翻译作为文化传播的使者,其承载的使命越来越重要,但是对于译者而言,要实现翻译的对等,完整传播的信息并非容易。该文结合奈达的对等原则,谈谈翻译的动态对等以及如何实现这
【机 构】
：
安徽省邮电职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年24期
其他文献
行政诉讼判决是行政诉讼的终点,作为行政诉讼制度的重要一环,它标志着司法权对行政权监控的程度,展现了人民法院在案件处理结果方面的权力及对当事人权利救济的程度。从理论
民营企业已经成为我国经济建设中的一支重要力量,然而民营企业要进一步发展,仍有许多障碍,由于其自身的特点,民营企业内部控制问题尤为突出。本文对我国民营企业内部控制研究
企业员工培训是人力资源管理的重要内容,是开发现有人力资源和提高人员素质的基本途径,对增强企业核心竞争力,提高组织绩效有重要作用。然而在经济全球化的大环境下,我国企业
自 Hurst 从潮汐数据中发现水文时间序列的长期记忆性(longmemory),Mandelbrot 建立了长期记忆分析的严格数学基础后,长期记忆研究在自然科学领域引起了广泛关注。最近二十年
在比较古代中国与古罗马侵权行为法的历史发展基础上,从侵害财产与侵害人身两方面比较古中国和古罗马侵权行为法的差异。这种差异的存在原因是古中国和古罗马侵权行为法指导
随着跨国公司生产国际化、经营全球化战略的进一步拓展和深化,世界经济发生了重大的转折,国际投资已成为世界经济生活中最重要的因素之一,各国之间在经济发展中的相互依赖性
拨开经济发展中纷繁复杂的迷雾,各国政府和学者越来越认识到,经济发展中最重要的因素是人,特别是掌握了一定科学知识和技能的人。随着知识经济的到来,依靠资源和资本竞争的时
碳纤维具有高强、高模、耐高温、耐腐蚀等一系列的优异性能,近几十年来得到了突飞猛进的发展。碳纤维的高强、高模特性取决于原丝的种类、性能以及预氧化、碳化过程的工艺条
意识形态控制是国家实施社会控制的重要手段之一。在变革和转型时期,意识形态控制成功与否对改革的成败和国家的命运会产生比较重要的影响。晚清是一个大变革的时代,面临着意
本文拟通过讨论《TRIMs协议》产生的理论基础,以期从理论上解决将《TRIMs协议》纳入WTO框架内的合理性问题,进而通过研究《TRIMs协议》的主要原则及制度,以理出协议对我国外