引言 萨拉戈萨是西班牙阿拉贡地区的政治和经济中心，是继马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚和塞维利亚之后的西班牙第五大城市。萨拉戈萨有居民65万人。她有占尽地利的地理位置，交通极为便利，是西班牙最具活力、最有前景的城市。
　　 在萧瑟的晚风中，埃布罗河拂起粼粼的波光。华灯初上的皮拉尔圣母大教堂倒映在河面上，呈现出凌越世俗的异色之美。萨拉戈萨老城沉浸在历史的暮光中，以一种明澈的神思回望着往昔的悲欣岁月。
　　正如西班牙南部那些多元文化错综交叠的古城一样，萨拉戈萨也因为经历过数百年伊斯兰文化的熏陶而显得风情馥郁。在老城的郊外，有着近千年历史的阿尔哈菲利亚宫兀然独立，深沟巨壕与高耸的碉楼，似乎仍在守护着摩尔王族生息于此400余年的秘密。步入禁卫森严的宫廷大门，整齐栽种着橘树的庭院象征着《古兰经》中灵魂永生的天堂。一扇扇雕镂精美的拱门彼此重叠呼应，华丽得令人窒息。虽然王宫的主人早已离去，但时光却刻意停留在千年前的某个黄昏，清风送走暑气，乌德琴的播奏依稀可闻，衣袂翩翩的舞女恍若出没在阴晴莫辨的光影里，飘逸出来自大马士革香料的气息……
　　如果以朝圣者的目光注目这座城市，萨拉戈萨更是一方神迹显现的圣地。位于埃布罗河畔的皮拉尔圣母大教堂见证了基督教信仰如何在这座城市生根繁育的历史。相传耶稣12使徒之一圣雅各传教至萨拉戈萨，在公元40年1月2日见到圣母玛利亚向其显灵，慰问这位不辞劳苦在伊比利亚半岛传播教义的基督门徒。圣雅各遂将玛利亚携来的一根石柱供奉于埃布罗河畔的小教堂内，据说这也意味着“圣母崇拜”在基督教世界的伊始。
　　从此以后，萨拉戈萨以“玉柱圣母”名扬天下，这座珍藏着圣物的教堂也在岁月的潮汐变幻中盈缺起落，从最初的一间简陋石室，到今天高耸入云的巴洛克式殿堂，被饰以金箔、围以锦缎的“玉柱”始终是人们崇敬的焦点。也正是这宗基督教传播史上的传奇故事，令萨拉戈萨与遥远的圣地亚哥·德孔波斯特拉拥有紧密的关联。作为最受西班牙人尊崇的保护者，圣母玛利亚与圣雅各共同支撑起一方千年信仰的天空。古往今来，不知有多少人从萨拉戈萨的皮拉尔圣母大教堂得到启示，朝向远方的圣地亚哥迈出虔诚的脚步，而这条圣地亚哥朝圣之路的分支，亦被称作“埃布罗河圣地亚哥之路”。
　　（摘自《中国科学探险》杂志 作者：朱靖江）