各市人民政府,各县(市、区)人民政府,省政府各部门、各直属机构,各大企业,各高等院校:《山东省地震监测设施与地震观测环境保护条例》、《山东省特种设备安全监察条例》已经省十一届人大常委会第4次会议通过,现印发给你们,请认真组织实施。二○○八年六月十二日山东省地震监测 People’s governments of all cities, people’s governments of all counties (cities, districts), departments of provincial governments, all subordinate agencies, major enterprises and colleges and universities: Regulations on Earthquake Monitoring Facilities and Earthquake Surveillance and Environmental Protection in Shandong Province, Equipment Safety Supervision Regulations "have passed the 4th meeting of the Eleventh National People’s Congress Standing Committee, are now being issued to you, please conscientiously organize the implementation. June 12, 2008 Earthquake Monitoring in Shandong Province