论文部分内容阅读
本文主要论述了英译汉时翻译症的表现形式,产生的根源及克服的方法.
不容忽视的“翻译症”
【摘 要】
：
本文主要论述了英译汉时翻译症的表现形式,产生的根源及克服的方法.
【机 构】
：
信阳职业技术学院,河南,信阳,464000
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2007年8期
其他文献
随着本科三批次院校的不断壮大,相互之间的竞争越来越激烈,社会对其期望值也与日俱增。不仅要求学院要有其自身的特色,还要求学院根据市场需求及时转变,实现培养技能型人才的
中国是世界上最大石油消费国之一，石油消费量大约50%依靠国外进口。近年来，中东地区政治动荡对世界石油供应带来很大影响，石油供应出现不平衡，石油产量难以满足需求，石油价格猛涨，
日语能力测试分“文字与词汇、听力、读解和语法”三部分,其中“听力”总分100分。据有关统计,历年来听力平均得分在四部分题型中是最低的,由此看见听力是考生的弱点。笔者根
本文以系统功能语法中的信息结构理论为框架,选用沪江论坛上的AP,BBC,VOA等新闻听力材料作为研究对象,分析了被动语态在英语新闻报道中的功能,如:突出施事者,淡化施事者等,从
外语学习者在掌握了自己的母语的基础上学习英语时,在很多方面会产生负迁移。本文集中探讨了母语在词汇方面给英语学习者产生的负迁移,主要是体现在词汇的词义上,有词语的搭
通过调查分析了186名L2学习者词汇学习观念及策略的总体情况及词汇成绩与词汇学习策略之间的相关性。研究结果表明:学生认同三种词汇学习观念;学生使用词汇策略频率属中等;词
本文利用图式理论来探索一种新的英语词汇的学习方法。着重从词汇的语音、语义和句法三个方面来分析如何在学习过程中运用图式理论。
This paper uses schema theory to exp
本文指出了电信专业英语教学中的一些难点。针对这些难点,提出了一些解决方法:教学要突出课程的重点难点;翻译要讲练结合;充分利用多媒体等工具,结合毕业设计,使学生能够自由
医学英语教学是提高医学院校大学生专业英语水平的关键,是培养复合型人才的重要内容。专业英语教学在我国仍处于起步阶段,存在许多问题。通过剖析当前医学英语教学中存在的问