论文部分内容阅读
据92年3月6日《消息报》报导,“俄罗斯农业供应委员会”财政贸易处处长富尔斯就农工综合体所需农业技术设备涨价问题发表了评论。他说,从下面刊登的这两张农机设备价格表(见表一、表二)可以看出,农机价格暴涨已达到难以抑制的程度。这仅仅是农工综合体所需的一部分物质技术资源的涨价情况。而且表中提供的价格是加上28%附加税的批发价。供应价尚需再加价25%,而去年供应价只加价15%。
According to the “Telegraph” reported on March 6, 1992, Fulsi, director of the Fiscal and Trade Section of the “Russian Agricultural Supply Commission,” commented on the price hikes of agricultural technology and equipment needed for the agro-industrial complex. He said that the prices of the two agricultural machinery and equipment published in the following table (see Table 1 and Table 2) show that the price of farm machinery has risen to an unmanageable level. This is only a part of the physical and technical resources needed for agro-industrial complex prices. And the price given in the table is the wholesale price plus 28% plus tax. The supply price still needs to be increased by 25%, while the supply price last year only increased 15%.