【摘 要】
：
随着新时代社会快速发展,在汉英翻译过程中会存在着很严重的文化空缺现象,这主要是由于汉英翻译过程中,由于不同阶层的人处于不同的文化背景,对于问题的看法以及语言的表达方
论文部分内容阅读
随着新时代社会快速发展,在汉英翻译过程中会存在着很严重的文化空缺现象,这主要是由于汉英翻译过程中,由于不同阶层的人处于不同的文化背景,对于问题的看法以及语言的表达方式都存在着很大的差异。那么现阶段对于汉英翻译中的文化空缺现象展开深层次的分析,并且在汉英翻译中为进一步提高翻译的质量构建有效性的策略,来尽可能的减少汉英翻译过程中的文化空缺现象,提高我国翻译人员的翻译质量,这对于更好的了解国外的文化有很重要的保障。
其他文献
外人听说石塘这个地名,大约都是缘自它是祖国大陆新千年第一缕阳光的首照地,七年前那次声势浩大的全国人民的集体迎接秀,让所有十几亿的中国人目光投向了这个偏海小镇。千年
随着旅客实现个性化价值的需求增高,体验经济在旅游业发展中的地位逐渐提升,民族地区抓住个性化需求的特点,实现体验经济与旅游业的良性结合对民族地区旅游业的发展具有重要
第24届奥运会举办城市韩国首尔奥运记忆1988年第24届奥运会:韩国首尔奥运会无疑是承办奥运会一个成功的范例。1988年9月17日的首尔奥运会共投资40亿美元,但组委会通过企业赞
“上有天堂,下有苏杭。”在天堂之称的杭州,有一片难得的湿地,西溪——中国第一个湿地公园。从飞机上看西溪湿地和西湖一样的美丽,这里流光溢彩,像童话一般;在近处看西湖比西
事情缘起于一条高速公路的开通。2006年12月26日,连接杭州和黄山的杭微高速公路全线贯通,从杭州到黄山,车程从五六个小时缩减到了两个半小时。以往因为行路难而难以进入的古
事件秦始皇陵一直以来都是一个巨大的谜,围绕着"挖"还是"不挖"的问题也争论了几十年。日前,中国考古学家借助科技手段探测发现,在50米高的秦始皇帝陵封土里面,埋藏着一栋30米
武当山是真武大帝的道场,位于湖北省西北部,在丹江口市境内,属大巴山东段。武当山上的武当派也是中国古代有名的教派之一。武当山被世人尊称为"仙山"、"道山"。《太和山志》
本文利用泛函分析和复分析的基本理论,对X~2中多园柱上的双全纯凸映照,给出算子形式的半边增长定理。
现代社会的发展、政治文明的进步，必然要求日益 完善包括政党在内的社会组织构成。现代执政党的建设，已不是作为单纯的阶级组织的政党的建设，而必然与执政地位、作用与环境发生
党的十六大报告指出,切实解决农业、农村、农民问题是全面建设小康社会的重大任务.目前理论界普遍认为,"要富裕农民,必须减少农民,而城镇化的本质就是通过工业集聚和工业化,