中英姓名文化内涵比较及其翻译

来源 :黔西南民族师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ah51616
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
姓名与文化有着密切的联系,包含特定的文化内涵。生活在不同文化环境中的人,对姓名的态度和看法有所不同。人们一致认为,翻译不只是语言活动,还是一种跨文化的交流。就人们普遍认同的这一观点,从中英姓名文化内涵比较的角度,如何正确处理中英姓名的翻译问题值得探讨。
其他文献
介绍了一种以Intel80C196KC单片机为核心的晶闸管触发器的设计,替代了过去的模拟式晶闸管触发器,并能完成数据显示和参数设定等功能,为直流电动机晶闸管调速系统实现数字化提
随着经济全球化的发展,建筑企业市场竞争日益激烈,建筑企业只有建立有效的项目成本管理体系,不断降低项目成本,提高顾客满意度,才能使企业具有竞争力、具有更大的利润空间。
二氧化硅溶胶是二氧化硅微粒分散于水中或有机溶剂中的胶体溶液,在陶瓷、纺织、造纸、涂料、水处理、半导体等行业中有着广泛的应用。以正硅酸乙酯(TEOS)为原料,乙醇为溶剂,
以N条包含一个制造商和一个零售商的单链式供应链为研究对象,分别讨论了多供应链间Nash博弈和Stackelberg博弈问题,对N条供应链间博弈均衡解进行了分析和求解,证明了N条供应
我国近30年的经济发展和快速建设使得城市中蕴含着自然力量、人文智慧与历史脉络的物质形态淹没于缺乏地域特色的空间中;与此同时,城市中一些看似普通、陈旧的小巷、住区、商
针对目前双渠道顾客需求不稳定带来的库存控制风险,利用顾客需求转移定性描述顾客需求不稳定,提出基于马尔科夫链的双渠道供应链库存优化模型。考虑双渠道不合作和合作两种情
介绍了酶联免疫吸附分析方法的原理、类型以及在兽药残留检测中的关键技术环节和国内外应用现状,讨论了酶联免疫吸附分析技术应用于兽药残留检测所存在的问题和发展前景.
本文以“昆明市智能交通管理指挥系统项目”的建设为依托,以软件工程理论为基础论述了如何采用软件实现智能交通下的运行综合分析。打破了传统交通行业中重视硬件建设,忽视软
高中英语读写教学普遍存在教学内容疏于整合,方法机械、过程简单、读写割裂、偏离目标等现象。针对这些问题,笔者构建“体验—探究—表达”教学模式,通过一个教学实例中的创
室内消火栓系统作为国家规范强制要求设置的消防设施,是扑救高层民用建筑火灾的重要手段。室内消火栓系统给水管道有枝状管网和环状管网两种形式。环状管网的各个竖管彼此相