指示词“this、that”与“这、那”的差异

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:voidemort
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指示(deixis)是人类语言中带有普遍性的现象,英语中“this”和“that”的出现频率最多。但根据分析研究,“this”和“that”并不一定能和“这”“那”互译。
其他文献
一、初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。(隐公元年传)    杜注:段出奔共,故曰共叔,犹晋侯在鄂,谓之鄂侯。  按:笔者认为“共”应为其谥号。楚子审楚共王也谥号“共”。《襄公十三年传》:秋,楚共王卒。子囊谋谥,大夫曰:“君有命矣。”子囊曰:“君命以共,若之何毁之?赫赫楚国,而君临之,抚有蛮夷,奄征南海,以属诸夏,而知其过,可不谓共乎?请谥之‘共’。”大夫从之。楚共王生前命大夫在其死后谥其为
一、引言    歧义现象是指会让人产生两种甚至两种以上理解的语言现象,它常常会给我们的交际带来某些不便。但歧义又是现代汉语中很常见的语言现象,而且我们发现有的歧义现象比较容易辨识,而有些歧义现象却很难被发现。这就牵涉到了歧义现象歧义凸显度的问题。所谓歧义凸显度,简言之就是指歧义现象中歧义的明显程度或者说歧义被辨识的难易度。我们知道造成歧义现象的种类繁多,引起歧义的原因也是多种多样,但这些不同的原因
以石墨烯海绵(GS)为固相萃取材料,建立了固相萃取-高效液相色谱(SPE-HPLC)同时测定化妆品中6种紫外吸收剂的分析方法。样品经甲醇超声提取,用自制的石墨烯海绵固相萃取小柱净化富
摘 要:量词在汉语中独立成词,在英语中却不独立成词,但英语中却存在着量的表达方式。本文通过对比,探讨了汉语中的量词在英语中的表达途径,并总结出几点差异。  关键词:量词 表量方式 差异 英汉对比    一、引言    数量的区分是人类认识客观世界时所形成的一项基本智能,人们对数量的认识必然反映到所使用的语言中来。世界上任何一种语言都能表达数量概念,只不过表达的方式不尽相同。表达数量概念这个功能,是
新闻自由和司法公正分别是民主与法治的基本要求,两者体现着矛盾的对立统一关系。本文拟从新闻自由的角度对这个问题进行论述,指出新闻自由对司法公正产生的积极的以及消极的影
一、引言  语气词的意义比较空灵,以往对语气词的研究大多采用“随文释义”的方法,即“在语气词的使用过程中结合语气词所在的句子来考察语气词所表达的语气意义。”①这种方法有很大的局限性,随机性太大,很容易把句子中某些词语或结构或句调所表示的语气意义误加在语气词上,因此是不可取的。    二、对语气词语气义及口气义问题的思考  我们认为:语气词语气意义的研究,首先是要区分句子的语气意义和语气词的语气意义
语言是人类最重要的交际工具,包括有声语言和无声语言,前者如言语(口头语)、口哨语、木鼓语等,后者如书面语、哑语(即手势语)、旗语等。本文主要介绍的是口哨语、木鼓语和手势语这三种特殊语言。尽管各种语言有着不同的特点,但无论哪种语言的原则都是以声音的形式固定意义,这点是可以肯定的。  除了普通语言,不少民族还创造了各具特色的“后备语言”,以供在不可能或不愿使用普通语言时发生作用。美国语言学家科文曾长期
异体字的研究一向为文字学家所注意,但对于“异体字究竟有什么样的文化功能”似乎还缺乏研究。本文以“灵”的一系列异体字来研究巫文化,小角度地研究异体字的文化功能。
达川地区粮经学会采取五条措施学会工作随着粮食价格放开和新旧体制的转换,粮食工作出现了许多新情况,新问题,粮食行业面临多种困难,处于低谷之中,在机构调整、人员减少、经费困难
(2018年4月)加利福尼亚托兰斯-作为分离科学领域拥有先进研发技术和生产能力的全球知名企业,美国Phenomenex公司推出了可以应用在药物领域、生物制药领域以及学术研究领域为生