切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从形合与意合的差异看英汉谚语的句法对比
从形合与意合的差异看英汉谚语的句法对比
来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tulip126
【摘 要】
:
英语重形合,汉语重意合,是对比语言学家普遍认同的特征。谚语是一个民族智慧、文化和思维模式的体现。本文从形合与意合差异的角度来探讨英汉谚语在句法上的区别。希望英语学
【作 者】
:
孙静芳
【机 构】
:
山东外贸职业学院公共外语部,
【出 处】
:
大家
【发表日期】
:
2012年08期
【关键词】
:
形合
意合
语言输出
对比语言学
hypotaxis
parataxis
文化涵义
张培基
翻译方式
民族智慧
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语重形合,汉语重意合,是对比语言学家普遍认同的特征。谚语是一个民族智慧、文化和思维模式的体现。本文从形合与意合差异的角度来探讨英汉谚语在句法上的区别。希望英语学习者能在英汉谚语的对比中加深对两种语言的认识,提高语言输出的质量。
其他文献
世界经济面临六大革命——访美国麻省理工学院斯隆管理学院院长 Lester Thurow 教授
在上海复旦大学,记者有幸采访了应邀到中国讲学的美国麻省理工学院斯隆管理学院院长 LesterThurow 教授。Lester Thurow 教授以对世界经济的预测见长,在国际上享有很高声望
期刊
麻省理工
世界经济
斯隆管理学院
Lester
Thurow
世界经济舞台
二十一世纪
上海复旦大学
“泡沫经济”
关贸总协定
加强副业生产基地建设努力提高专业森林消防队伍整体实力
加强副业生产基地建设努力提高专业森林消防队伍整体实力黑龙江省兴隆林业局兴隆林业局位于小兴安岭南麓.松花江中下游北岸。施业区总面积301819hm2,有林地面积266098hm2,活立木总蓄积2255.9万m3,年产商品材
期刊
森林消防
副业生产
基地建设
兴隆林业局
森林防火
小兴安岭南麓
防火办
施业区
森林火灾
立木
陶瓷刀具的铣削应用
陶瓷刀具以其良好的红硬性、高的耐磨性等用于高速车削,以提高加工生产率和工件表面质量。本人将陶瓷刀具应用于硬材料的铣削加工上,同样取得了令人满意的结果。 Ceramic t
期刊
陶瓷刀具
铣削
生产率
耐磨性
传统加工方法
刀具
加工工件
工件表面质量
工件
机床主轴
悬链输送式连续烘芯炉的设计与应用
本文介绍了一种用于油砂烘干的悬链输送式燃焦连续烘芯炉的结构特点、主要技术、烘芯工艺及使用效果。 This paper introduces the structural characteristics, main techn
期刊
烘芯
砂芯烘干炉
炉体结构
烘干炉
砂芯
悬链
油砂
火道
使用效果
钢结构
隆重的庆典 不朽的丰碑
隆重的庆典不朽的丰碑本刊记者高妍岭1996年9月18日,库都尔林业局庆祝实现百万亩人工林大会在库都尔召开。会议由局党委副书记侯秉忠同志主持,大兴安岭林管局党委书记王耀明同志、林业
期刊
森林经营
森林资源监督
局党委副书记
王耀明
造林绿化
秉忠
施业区
林业建设
林业企业
更新造林
遥感资料在金属矿产勘查中的综合应用及其程序
一、引言近年来,遥感技术作为一门新兴的边缘学科在地学领域的应用中已取得了一些具有潜在意义的成果。本文综合了一些资料,用来说明遥感技术在金属矿产勘查中应用的程序、方
期刊
矿产勘查
成矿远景区
遥感资料
详查工作
遥感图象
遥感技术
地球化学资料
地球物理资料
数字图象
多光谱扫描
滇西大理地区喜山期斑岩岩石化学特征及其成矿性
本文在总结该区中酸性岩浆岩特征及其成矿条件的基础上,着重分析了喜山期斑岩的岩石化学特征,对照我国一些含铜(钼)矿的斑岩岩石化学特征,发现影响斑岩铜矿球形成的因素除岩
期刊
岩石化学特征
喜山期
斑岩
斑岩铜矿
酸性斑岩
石英二长岩
成矿条件
中酸性
酸性岩
岩石
读书何以使我们更具人性
读小说能否提高人类的道德水平?就此问题爆发了一场论战,如果读小说的真正价值在于一些更为根本的东西,情况又会怎样?近来在《纽约时报》和《时代》周刊上爆发了一场关于读书
期刊
文学作品
Reading
默菲
《时代》周刊
格雷戈里
moral
纽约时报
安妮
罗以
talking
关于龙潭组的下界
近二十年来,随着生产实践的发展,在华东及其邻区粤湘等省原龙潭组下部不含煤段,普遍发现以新米斯(竹蜒)、复通道(竹蜓)为主茅口晚期标准动物群,闽南尚有具工业价值的煤层.但
期刊
龙潭组
含煤段
堰桥组
长石石英砂岩
工业价值
东吴运动
地层接触关系
动物群
过渡相
地层界线
治岭头金银矿床硫同位素研究和矿床成因探讨
治岭头金银矿床是近年来在浙江探明的一个大型矿床.本文试图通过硫同位素的研究成果,结合矿床地质特点,就成矿物质来源及矿床成因进行初步探讨,祈能有助于矿床研究和普查找
期刊
治岭头
矿床成因
银矿床
硫同位素
陈蔡群
普查找矿
成矿物质来源
加里
上侏罗统
冒地槽
与本文相关的学术论文