【摘 要】
：
摘要：形式、内容和风格的高度统一是诗歌价值的主要评判维度。李恒基先生所译《湖》再现了原诗的风貌，生动地表现出了《湖》的意境和情趣，实现了诗歌形式、内容和风格的统一。然而，李译也存在形式上韵律不足、个别内容错误以及表达上的欠准确等等问题。 关键词：形式；内容；风格；《湖》；评析 中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：1008—5831(2005)03-0061-04
论文部分内容阅读
摘要：形式、内容和风格的高度统一是诗歌价值的主要评判维度。李恒基先生所译《湖》再现了原诗的风貌，生动地表现出了《湖》的意境和情趣，实现了诗歌形式、内容和风格的统一。然而，李译也存在形式上韵律不足、个别内容错误以及表达上的欠准确等等问题。
关键词：形式；内容；风格；《湖》；评析
中图分类号：H059
文献标识码：A
文章编号：1008—5831(2005)03-0061-04
其他文献
摘要：中国上市公司的财务评价是依据传统的指标评价法，并以此考核上市公司的公司业绩、市场业绩和对股东的贡献。此评价是否有效?必须对公司的财务指标及评价方法依据的科学性、完整性和有效性进行验证。文章基于EVA研究方法，对中国上市公司财务指标评价体系从财务和谐性角度进行验证，从而为中国证券市场评价上市公司业绩寻求有效途径。 关键词：上市公司；Economic Value Added(EVA)；和谐性；
摘要：通过对中国部分工程硕士培养单位和企业的调研，对校企合作培养、教学基地培养、工作站培养以及校内集中培养等主要培养模式进行了实证研究，分析了各种培养模式具有的特点和优势，对存在的不足及对策进行了探讨，提出高校工程硕士的培养应因地制宜，选择适合自身办学特色的培养模式，这是保证培养质量的关键。 关键词：工程硕士；培养模式；实证研究 中国工程硕士教育经过近十年的实践和探索，在自主与自律办学思想
“童子解吟《长恨》曲，胡儿能唱《琵琶》篇。”可见白居易《长恨歌》在唐代已是广泛流传，家喻户晓，妇孺皆知了。 1000余年来，历代文人或考证、或评论，或探主题，或论得失，林林总总，聚讼纷纭，莫衷一是。
马 婕 雷 健 摘 要：文章从四个方面分析了学术期刊的影响因子在中国研究生质量评价及研究生科研能力培养中的积极作用。建议将期刊影响因子科学地用于研究生质量评价，且将其用于研究生科研能力的培养，以提高研究生质量，促进研究生教育健康快速发展。 关键词：学术期刊；影响因子；质量评价 中图分类号：G643 文献标志码：A 文章编号：1008-583l(2007)03-0135-05 中国研究
摘要：随着经济的发展和城市化水平的提高，家政服务作为一个新兴行业，已成为城市居民生活必需和吸纳农村妇女及城市下岗女工劳动就业的重要领域。在人们感叹家政服务方便了百姓生活的同时，却很少有人能说清楚家政从业人员这一群体的生存和权益缺失状况。本文通过对我国目前家政服务员这一群体不利状况的调查以加深社会对她们的认识和关注，探讨维护家政服务员权益的对策以促进女性与社会的协调发展。 关键词：家政服务员；生存
摘要：20世纪90年代以来，在世界电信业发展和改革大潮的冲击下，中印电信业都加快了发展步伐，进行了规制改革。中印两国制度禀赋的差异，使得两国选择了不同的电信业发展模式和改革路径，电信业的规制体制和产业绩效也出现了明显区别。本丈比较分析了中印电信业发展模式、改革路径、规制体制和产业绩效，并从制度选择的角度分析了导致中印电信业绩效差异的原因。 关键词：制度选择；规制改革；产业绩效；电信业；比较分析
摘要：转移农村剩余劳动力是全面建设农村小康社会的关键措施之一，本文分析了制约金华市农村剩余劳动力转移的政策、制度、农村劳动力素质低、流动盲目性大等因素，探讨了金华市农村劳动力转移培训工作中存在的缺乏统一的管理协调机构、现有的农村劳动力的培训层次较低等问题，提出了完善有关政策和制度，调整产业结构、扩大转移市场，构建农村劳动力就业市场体系，建立多渠道培训机制、加强职业技能培训等加快农村劳动力转移的建议
摘要：讨论全球化、城市化加速发展背景下，中国城市建设的文化失范问题，提倡以多层次区划综合分析为基础，建立科学的城市文化判断标准，引导和规范城市发展建设。 关键词：城市化；文化失范；可持续发展 中图分类号：G05 文献标识码：A 文章编号：1008—5831(2005)03-0011-04
摘要：李劫人作为一位被重新发现的作家，其小说的文学史地位已经获得认可。目前学界关于其小说的研究主要集中在小说创作接受外来影响、接受传统文化影响、人物形象研究以及其小说在中国现当代文学史地位的研究等方面。李劫人小说研究的历史与现状反映出中国现代文学研究由逼仄走向开放的视野。 关键词：李劫人；小说研究；中国现代文学 中图分类号：I207．4 文献标识码：A 文章编号：1008-5831(200
摘要：在中国，在MBO相关的法律制度尚不健全、国有资产监管体系尚未完备、股权分置的情况还未解决等客观因素的制约下，MBO是否能优化企业资源配置效率、改善资本结构从而提高企业的经营绩效?为了回答这个问题，必须对中国所发生的MBO事件的经济后果及各种客观条件进行全面深入的实证与理论研究。本文运用统计学的因子分析法，对中国2001—2002年17家实施了MBO的上市公司的经营绩效进行了实证研究。实证分析