论文部分内容阅读
无论在刑事诉讼还是在民事诉讼、行政诉讼的司法实践中,证人拒证问题一直是一个广泛存在、悬而未决的复杂问题,它危害极大,既不利于查明案件事实,损害审判的公正性,又不利于保障有关方面的合法权益,阻碍了审判方式改革的推进,破坏了直接和言词原则,因此必须尽快解决这一问题,以提高我国司法审判的质量。
No matter in the criminal proceedings or in the judicial practice of civil lawsuit and administrative litigation, the question of the witness refusing to present a card has always been a widespread and unsolved complex issue. It is extremely harmful and not conducive to ascertaining the facts of the case and undermining the fairness of the trial. But also not conducive to safeguarding the legitimate rights and interests of the parties concerned, impeding the progress of reform in trial methods and undermining the principle of directness and verbalism. Therefore, this issue must be solved as soon as possible to improve the quality of judicial adjudication in our country.