论文部分内容阅读
【摘要】随着社会的不断发展,互联网技术也处于快速的发展进程中,网络技术逐渐取代了沿袭已久的传统技术,给人们的生活、工作带来了巨大变化。在语言学的研究中,大数据时代的影响是不可估量的,并且对语言学的发展提出了新的挑战和要求。大数据给英语语言学提供了便利条件,同时带来了巨大的数据信息。其对语言学发展研究有着独特的价值,更可以促进商务英语语语言学的发展和进步。
【关键词】大数据时代 语言学 商务英语语言学 发展和进步
人类的生活、工作离不来语言,语言是人们生存的必备工具,可以帮助人们进行信息的传递、思想的交流、情感的表达。因此,对语言的研究具有一定的价值和重要性。互联网技术的快速发展,衍生出一系列新名词,如大数据。数据最初的定义是对互联网工作所产生的数据信息进行描述,由于数据量巨大,难以再用数据进行描述,所以将其称之为大数据。大数据时代是指在互联网技术的支持下,人们逐渐的获取大量庞杂的数据信息,同时数据分析能力和计算能力也逐步提高。所以,以大数据时代作为背景,对语言学进行研究,充满学术意义,并且大数据为商务英语语言学的发展指明方向。
一、大数据的提出
随着互联网技术的不断发展,人们逐渐开始向大数据时代迈进。大数据时代带给人们的影响是无法估量。互联网技术的快速发展,对传统的商业运行模式、人们的生活和工作等带来了巨大的改变,数据信息的快速增长促进了社会的变革。从数据量的角度对大数据进行定义:大数据是指庞杂的数据信息无法借助现有的任何软件或者技术来对其进行统计、处理、整合,并且无法从庞杂的信息中寻找出对企业有帮助的信息;从获取数据方法的角度来对大数据进行定义:大数据是指对庞杂数据进行采集的一种方式。大数据时代是改变传统思维的一个关键性数据库,可以改变人们的认知观,重新获取新的创意,也对语言学研究提供了新的方向。
二、大数据对语言学研究的独特价值
1.对语言学的描述客观化和精细化。传统的信息检索是依靠大量的人力来进行的,缺乏有效性和准确性。对语言学结构和词汇进行研究时,大多都是依靠直觉或者经验来进行,很少以经典的作品或者诗词来举例说明。在互联网快速发展的时期,数据语言逐渐变得多样化起来。在进行同义词字典编撰时,可以使用数据来对研究人员展示词语的相关性,并且对同义词的顺序进行排列,借助这种方式比依靠研究人员的直觉或者经验来讲更加的具有准确性和有效性,并且还可以满足学习者的要求。
2.弥补语言学理论的缺陷。在对语言学进行研究时,往往会受到亚氏理论的影响,无法进行创新。比如,在亚氏理论中对语法、词汇、语义等多门学科进行规定,并且认为可以将语言学分为两部分,具有明显的边界,各个学科同属相同的地位。典型特征建立起来范畴,那么范畴之间的成员具有一定的不平等性,可以将其分为典型和非典型,并且范畴成员之间由于具有某种相似性,所以说范畴的边界是不确定的。而原型范畴理论更加的符合人们日常生活中语言的使用。亚氏经典理论中对语法、语义、词汇等进行了明确的规定,但是语言学不是静态的,并且还具有一定的模糊性,因此,在语法上无法对正确和错误的界限进行明确规定。随着互联网技术的不断发展,逐渐衍生出语言学数据检索工具,由此可见语言学具有一定的连续性和模糊性。
3.监视语言学发展。语言学并不是静止不变的,而是处于一个不断变化的状态,随着时间的不断变化,有些词汇会逐渐的消失,或者改变原本的意思,从而延伸出新的词汇或者语言学结构。在大数据时代尚未到来之前,人们无法观察到语言学结构的动态变化。随着互联网技术的不断发展,人们可以借助大数据来对语言学的现象和结构进行监视,大量的数据信息加深了人们对语言学动态性的认识。
三、语言学研究与大数据思维的结合
随着互联网技术的不断发展,逐渐提出了大数据的概念,对社会产生一定的影响。大数据概念的提出,标志着人们向大数据时代迈进,计算机技术和网络技术遍布各地,人们的生活和工作已经离不开网络。网络技术可以加快人们对数据信息的处理能力,并且给人们的工作和生活带来了便利。大数据诞生于互联网技术中,以互联网技术为基础,才能改变社会的结构,带给人们便利。因此,借助互联网技术对语言学进行研究,为语言学及其分支商务英语语言学的发展指明方向。
首先,随着互联网技术的不断发展和优化,为大数据时代的到来奠定坚实的基础。近几年来,人们逐渐的使用语言资料库来对语言学进行研究。研究者也逐渐的开始将语言资料库进行转移,对数据非常重视。将语言资料库的研究方法运用在对语言学的研究中,已经取得了可喜的成绩。语言资料库与传统的研究方法不同,重视数据,借助软件对数据进行分析从而对语言学存在的问题进行阐述。借助语言资料库的方式来对语言学进行研究,已经应用在各个方面,为语言学的发展指明了方向。随着社会的发展,逐渐出现了大数据研究方法。大数据研究方法主要是对网联网、云计算等领域的信息进行处理,但是本质与语言资料差别不大,都是依靠数据信息来进行分析,借助数据的发展情况来解决问题。从某种角度来看,大数据相当于多个语言资料库的合集。语言资料库已经广泛的使用在语言学研究中,因此,可以推论出大数据研究方法也可以很好的使用在语言学的研究中,并且为商务英语语言学的发展指明研究方向。
其次,借助传统的语言学理论对语言学进行研究,遇到了很多的问题。对这几年语言学的研究数据进行分析,大多使用转换生成语法和系统功能语法来对其进行分析和研究。经典的语言学理论为语言学的发展和研究指明了道路,并且也取得了一定的结果,解决了语言学研究过程中遇到的诸多难题。但是,语言学的研究方法已经与社会脱节,如果依然按照这种方法进行研究,这会对后续研究产生严重的影响。并且,传统的语言学研究只能借助语言学理论来对其进行分析和研究,无法进行创新,严重阻碍了语言学的发展和进步。
最后,社会的发展,促进了体制的改革,传统的研究方法已经无法满足社会的需求,因此只能对其进行创新才能有所进步。通过对国内外相关的资料文献进行查阅发现,语言学的研究已经不再使用传统的方法,逐渐的开始寻找新的方法和理论。因此,将语言资料库和大数据库的研究方法进行结合,才能有效的解决语言学研究中遇到的问题。采用这种方法来对语言学进行研究,已经取得了相应的成绩,并且将其使用在语言学研究的领域,为语言学以后的发展奠定坚实的基础。大数据是一种以语言资料库为基础的新型研究方式,可以与语言学研究碰撞出新的火花,为商务英语语言学的研究发展注入新的活力。 总而言之,大数据研究方法和语文学的结合是语言学研究发展的必然趋势,并且为语言学的发展带来新的研究依据,推动其迈向现代化。这对语言学和大数据的有机结合提供了条件,在大数据时代背景下也对商务英语语言学自身的研究提供了参考数据。
四、大数据时代商务英语语言学的发展前景
1.商务英语语言学资源更加丰富。大数据时代背景下对商务英语语言学进行研究,重点是对语言的理论进行研究,而不是对语言的实际应用进行研究,这种研究方式能够促进商务英语语言学向着健康的方向进行发展,也有利于语言工程的优化和改进。商务英语语言学研究需要借助庞杂的语言学资料,但是,使用大数据时代下衍生出来的计算机所具有的强大的数据分析、计算、处理能力,研究者可以实时对数据信息进行检索,并且可以使用计算机来选择有需要、有价值的数据信息,简化了操作流程,节约了人力和时间成本,从而提高工作效率,促进研究的进程。研究人员可以使用计算机来对有价值的信息进行搜集,将理论性低的材料作文研究数据排除,并且从中研究出语言的价值和规律性,促进商务英语语言学的发展和进步,突出研究成果。
2.商务英语语言学和其它学科联系日渐紧密。在大数据时代背景下,商务英语语言学的发展必须是与其他学科进行穿插研究的,并且会受到其他学科的影响。研究人员也需要从单一的研究领域向多元化的研究方向进行转变。商务英语语言学的研究内容不仅仅是对语言、语义、词汇进行研究,更重要的是对人际关系、人与人之间的交往心理等进行研究和分析。目前,计算机语言仅仅是对商务英语语言学的基础知识进行研究,但是,在未来的阶段,需要将人文因素、情感因素、心理因素等融入其研究领域中,这样才能使商务英语语言学的研究更加具有实用性和有效性。总而言之,大数据时代背景下,商务英语语言学的研究不仅仅是单方面的研究,更多的是多学科之间相互交叉的研究,使其更加多元化,并具有多样性。
3.商务英语语言学质量更受关注。在对商务英语语言学进行研究时,需要重视其质量。主要表现在以下几点:第一,需要将语言范畴具体化:商务英语语言学研究需要以庞大的语言资料和信息为基础,在大数据时代背景下,任何形式的语言都可以借助语言模型进行展现,并且可以使其具体化;第二,需要将语言数据专项化:大数据时代为商务英语语言学的使用者提供了便利,对语言的类型、性质进行了详细的分类,可以借助计算机庞大的数据信息检索功能来寻找自己需要的数据资料,从而提高商务英语语言学的专业性,促进商务英语语言学的发展研究;第三,需要将商务英语语言学知识透明化:大数据时代背景下的语言知识不是机械符号,而要为商务英语语言学的发展增加活力。大数据借助多媒体技术将知识展示出来,并且将相互关联的数据信息以动画、图片等形式展现出来,使得语言知识更加的生动和形象,便于理解和记忆。
五、结束语
总而言之,大数据与语言学的有机结合是社会发展的必然趋势,为商务英语语言学的研究提供了新的参考依据。在大数据时代背景下,借助多媒体技术来对知识进行充分的展示,人们可以通过图片、视频、音频、动画等形式来掌握所要传递的信息,使得语言学资源的形式更加多元化,加深了人们对知识的理解和掌握。大数据时代背景下,给商务英语语言学带来的挑战和机遇,将影响着商务英语语言学的发展。
参考文献:
[1]王海峰,赵世奇.面向互联网的计算语言学研究[J].智能计算机与应用,2011,(03):8-12.
[2]梅德明.大数据时代语言生态研究[J].外语电化教学,2014, (01):3-10.
[3]卫乃兴,李文中,濮建忠,梁茂成,何安平.变化中的语料库语言学[J].解放军外国语学院学报,2014,(01):157-159.
[4]张燕南,赵中建.大数据时代思维方式对教育的启示[J].教育发展研究,2013,(21):1-5.
[5]王莉宁.中国语言资源保护工程的实施策略与方法[J].语言文字应用,2015,(04):65-67.
作者简介:陈迪(1987-),女,本科,对外经济贸易大学在职研究生(外国语言学及应用语言学专业),主要研究商务英语方向等。
【关键词】大数据时代 语言学 商务英语语言学 发展和进步
人类的生活、工作离不来语言,语言是人们生存的必备工具,可以帮助人们进行信息的传递、思想的交流、情感的表达。因此,对语言的研究具有一定的价值和重要性。互联网技术的快速发展,衍生出一系列新名词,如大数据。数据最初的定义是对互联网工作所产生的数据信息进行描述,由于数据量巨大,难以再用数据进行描述,所以将其称之为大数据。大数据时代是指在互联网技术的支持下,人们逐渐的获取大量庞杂的数据信息,同时数据分析能力和计算能力也逐步提高。所以,以大数据时代作为背景,对语言学进行研究,充满学术意义,并且大数据为商务英语语言学的发展指明方向。
一、大数据的提出
随着互联网技术的不断发展,人们逐渐开始向大数据时代迈进。大数据时代带给人们的影响是无法估量。互联网技术的快速发展,对传统的商业运行模式、人们的生活和工作等带来了巨大的改变,数据信息的快速增长促进了社会的变革。从数据量的角度对大数据进行定义:大数据是指庞杂的数据信息无法借助现有的任何软件或者技术来对其进行统计、处理、整合,并且无法从庞杂的信息中寻找出对企业有帮助的信息;从获取数据方法的角度来对大数据进行定义:大数据是指对庞杂数据进行采集的一种方式。大数据时代是改变传统思维的一个关键性数据库,可以改变人们的认知观,重新获取新的创意,也对语言学研究提供了新的方向。
二、大数据对语言学研究的独特价值
1.对语言学的描述客观化和精细化。传统的信息检索是依靠大量的人力来进行的,缺乏有效性和准确性。对语言学结构和词汇进行研究时,大多都是依靠直觉或者经验来进行,很少以经典的作品或者诗词来举例说明。在互联网快速发展的时期,数据语言逐渐变得多样化起来。在进行同义词字典编撰时,可以使用数据来对研究人员展示词语的相关性,并且对同义词的顺序进行排列,借助这种方式比依靠研究人员的直觉或者经验来讲更加的具有准确性和有效性,并且还可以满足学习者的要求。
2.弥补语言学理论的缺陷。在对语言学进行研究时,往往会受到亚氏理论的影响,无法进行创新。比如,在亚氏理论中对语法、词汇、语义等多门学科进行规定,并且认为可以将语言学分为两部分,具有明显的边界,各个学科同属相同的地位。典型特征建立起来范畴,那么范畴之间的成员具有一定的不平等性,可以将其分为典型和非典型,并且范畴成员之间由于具有某种相似性,所以说范畴的边界是不确定的。而原型范畴理论更加的符合人们日常生活中语言的使用。亚氏经典理论中对语法、语义、词汇等进行了明确的规定,但是语言学不是静态的,并且还具有一定的模糊性,因此,在语法上无法对正确和错误的界限进行明确规定。随着互联网技术的不断发展,逐渐衍生出语言学数据检索工具,由此可见语言学具有一定的连续性和模糊性。
3.监视语言学发展。语言学并不是静止不变的,而是处于一个不断变化的状态,随着时间的不断变化,有些词汇会逐渐的消失,或者改变原本的意思,从而延伸出新的词汇或者语言学结构。在大数据时代尚未到来之前,人们无法观察到语言学结构的动态变化。随着互联网技术的不断发展,人们可以借助大数据来对语言学的现象和结构进行监视,大量的数据信息加深了人们对语言学动态性的认识。
三、语言学研究与大数据思维的结合
随着互联网技术的不断发展,逐渐提出了大数据的概念,对社会产生一定的影响。大数据概念的提出,标志着人们向大数据时代迈进,计算机技术和网络技术遍布各地,人们的生活和工作已经离不开网络。网络技术可以加快人们对数据信息的处理能力,并且给人们的工作和生活带来了便利。大数据诞生于互联网技术中,以互联网技术为基础,才能改变社会的结构,带给人们便利。因此,借助互联网技术对语言学进行研究,为语言学及其分支商务英语语言学的发展指明方向。
首先,随着互联网技术的不断发展和优化,为大数据时代的到来奠定坚实的基础。近几年来,人们逐渐的使用语言资料库来对语言学进行研究。研究者也逐渐的开始将语言资料库进行转移,对数据非常重视。将语言资料库的研究方法运用在对语言学的研究中,已经取得了可喜的成绩。语言资料库与传统的研究方法不同,重视数据,借助软件对数据进行分析从而对语言学存在的问题进行阐述。借助语言资料库的方式来对语言学进行研究,已经应用在各个方面,为语言学的发展指明了方向。随着社会的发展,逐渐出现了大数据研究方法。大数据研究方法主要是对网联网、云计算等领域的信息进行处理,但是本质与语言资料差别不大,都是依靠数据信息来进行分析,借助数据的发展情况来解决问题。从某种角度来看,大数据相当于多个语言资料库的合集。语言资料库已经广泛的使用在语言学研究中,因此,可以推论出大数据研究方法也可以很好的使用在语言学的研究中,并且为商务英语语言学的发展指明研究方向。
其次,借助传统的语言学理论对语言学进行研究,遇到了很多的问题。对这几年语言学的研究数据进行分析,大多使用转换生成语法和系统功能语法来对其进行分析和研究。经典的语言学理论为语言学的发展和研究指明了道路,并且也取得了一定的结果,解决了语言学研究过程中遇到的诸多难题。但是,语言学的研究方法已经与社会脱节,如果依然按照这种方法进行研究,这会对后续研究产生严重的影响。并且,传统的语言学研究只能借助语言学理论来对其进行分析和研究,无法进行创新,严重阻碍了语言学的发展和进步。
最后,社会的发展,促进了体制的改革,传统的研究方法已经无法满足社会的需求,因此只能对其进行创新才能有所进步。通过对国内外相关的资料文献进行查阅发现,语言学的研究已经不再使用传统的方法,逐渐的开始寻找新的方法和理论。因此,将语言资料库和大数据库的研究方法进行结合,才能有效的解决语言学研究中遇到的问题。采用这种方法来对语言学进行研究,已经取得了相应的成绩,并且将其使用在语言学研究的领域,为语言学以后的发展奠定坚实的基础。大数据是一种以语言资料库为基础的新型研究方式,可以与语言学研究碰撞出新的火花,为商务英语语言学的研究发展注入新的活力。 总而言之,大数据研究方法和语文学的结合是语言学研究发展的必然趋势,并且为语言学的发展带来新的研究依据,推动其迈向现代化。这对语言学和大数据的有机结合提供了条件,在大数据时代背景下也对商务英语语言学自身的研究提供了参考数据。
四、大数据时代商务英语语言学的发展前景
1.商务英语语言学资源更加丰富。大数据时代背景下对商务英语语言学进行研究,重点是对语言的理论进行研究,而不是对语言的实际应用进行研究,这种研究方式能够促进商务英语语言学向着健康的方向进行发展,也有利于语言工程的优化和改进。商务英语语言学研究需要借助庞杂的语言学资料,但是,使用大数据时代下衍生出来的计算机所具有的强大的数据分析、计算、处理能力,研究者可以实时对数据信息进行检索,并且可以使用计算机来选择有需要、有价值的数据信息,简化了操作流程,节约了人力和时间成本,从而提高工作效率,促进研究的进程。研究人员可以使用计算机来对有价值的信息进行搜集,将理论性低的材料作文研究数据排除,并且从中研究出语言的价值和规律性,促进商务英语语言学的发展和进步,突出研究成果。
2.商务英语语言学和其它学科联系日渐紧密。在大数据时代背景下,商务英语语言学的发展必须是与其他学科进行穿插研究的,并且会受到其他学科的影响。研究人员也需要从单一的研究领域向多元化的研究方向进行转变。商务英语语言学的研究内容不仅仅是对语言、语义、词汇进行研究,更重要的是对人际关系、人与人之间的交往心理等进行研究和分析。目前,计算机语言仅仅是对商务英语语言学的基础知识进行研究,但是,在未来的阶段,需要将人文因素、情感因素、心理因素等融入其研究领域中,这样才能使商务英语语言学的研究更加具有实用性和有效性。总而言之,大数据时代背景下,商务英语语言学的研究不仅仅是单方面的研究,更多的是多学科之间相互交叉的研究,使其更加多元化,并具有多样性。
3.商务英语语言学质量更受关注。在对商务英语语言学进行研究时,需要重视其质量。主要表现在以下几点:第一,需要将语言范畴具体化:商务英语语言学研究需要以庞大的语言资料和信息为基础,在大数据时代背景下,任何形式的语言都可以借助语言模型进行展现,并且可以使其具体化;第二,需要将语言数据专项化:大数据时代为商务英语语言学的使用者提供了便利,对语言的类型、性质进行了详细的分类,可以借助计算机庞大的数据信息检索功能来寻找自己需要的数据资料,从而提高商务英语语言学的专业性,促进商务英语语言学的发展研究;第三,需要将商务英语语言学知识透明化:大数据时代背景下的语言知识不是机械符号,而要为商务英语语言学的发展增加活力。大数据借助多媒体技术将知识展示出来,并且将相互关联的数据信息以动画、图片等形式展现出来,使得语言知识更加的生动和形象,便于理解和记忆。
五、结束语
总而言之,大数据与语言学的有机结合是社会发展的必然趋势,为商务英语语言学的研究提供了新的参考依据。在大数据时代背景下,借助多媒体技术来对知识进行充分的展示,人们可以通过图片、视频、音频、动画等形式来掌握所要传递的信息,使得语言学资源的形式更加多元化,加深了人们对知识的理解和掌握。大数据时代背景下,给商务英语语言学带来的挑战和机遇,将影响着商务英语语言学的发展。
参考文献:
[1]王海峰,赵世奇.面向互联网的计算语言学研究[J].智能计算机与应用,2011,(03):8-12.
[2]梅德明.大数据时代语言生态研究[J].外语电化教学,2014, (01):3-10.
[3]卫乃兴,李文中,濮建忠,梁茂成,何安平.变化中的语料库语言学[J].解放军外国语学院学报,2014,(01):157-159.
[4]张燕南,赵中建.大数据时代思维方式对教育的启示[J].教育发展研究,2013,(21):1-5.
[5]王莉宁.中国语言资源保护工程的实施策略与方法[J].语言文字应用,2015,(04):65-67.
作者简介:陈迪(1987-),女,本科,对外经济贸易大学在职研究生(外国语言学及应用语言学专业),主要研究商务英语方向等。