论文部分内容阅读
阐释了应用翻译的性质及特点，并回顾了功能翻译理论的核心内容，即目的法则，连贯法则及文本类型理论。结合汉译英应用翻译实例，探析了功能翻译理论对应用翻译的指导意义。
试从功能翻译理论谈应用翻译
【摘 要】
：
阐释了应用翻译的性质及特点，并回顾了功能翻译理论的核心内容，即目的法则，连贯法则及文本类型理论。结合汉译英应用翻译实例，探析了功能翻译理论对应用翻译的指导意义。
【机 构】
：
曲阜师范大学外国语学院
【出 处】
：
山东商业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
住宅是人类居住生活不可缺少的载体,方便、舒适、和谐,可持续发展的绿色生态住宅区是新世纪人居环境建设的重点。随着人们的生活水平逐渐提高,人们对住宅的要求也日渐提高,消
高校学生管理工作是一项复杂的"技术"工作,而这项工作的基础是"德育".必须改变过去只片面停留在"管理"层面上或虽然强调"德育"但流于形式的做法,从根源上找出管理工作中的漏
据调查,目前幼儿的纺织品和服装质量堪忧。因此,用文献法查找了与幼儿纺织品相关的国家标准,根据这些标准,提出幼儿纺织品应有阻燃功能、重金属限量等技术指标,对学前教育装
原价为400多元的泸州老窖特曲老酒也在买一送一，相当于价格砍半。不过店老板直言，几天都卖不出去一瓶！ 五粮液此番下调供货价格将有助于银基集团降低库存成本，减少亏损，并进一步提高市场份额。 持续的行业“冬天”令白酒上、下游产业链承压。继此前下调普五价格后，五粮液近日又为其最大经销商银基集团开闸放水，其内地独家经销的两款产品供货价格一度降回三年前。尽管银基方面乐观地认为此举将有助于银基减亏，但业内
在当前的网络法律制度研究之中,基于理论和现实发展的双重诉求,网络法律的法理学研究显得分外迫切而必要。本文提出“网络法理学”的概念,并构建网络法理学的研究体系,为网络
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
作为制导武器之一的导弹，在现代化战争中发挥着越来越重要的作用，电动舵机伺服控制系统作为导弹的控制和执行机构，其性能的优劣对导弹的最终作战效果影响重大。论文完成了对电动
助旋制退装置是通过分配火药气体后效期内的气体流量与流动方向来实现助旋功能和制退功能。对于在转管机枪上安装助旋制退装置，一方面可以提高转管机枪的射速或者降低电机的功
可编程控制器（PIC）的控制程序的开发和测试会花费大量的时间，也会增加设备的停机时间，并且可能损坏硬件而导致程序出错。如果使用计算机仿真系统来离线测试控制程序．则可以完全消