论文部分内容阅读
[明]张岱西湖香市,起于花朝①,尽于端午。山东进香普陀者日至,嘉湖进香天竺者日至,至则与湖之人市焉,故曰“香市”。然进香之人市于三天竺②,市于岳王坟,市于湖心亭,市于陆宣公祠,无不市,而独凑集于昭庆寺。昭庆寺两廊故无日不市者,三代八朝之骨董,蛮夷闽貊③之珍异,皆集焉。至香市,则殿中边甬道上下、池左右、山门内外,有屋则摊,无屋则厂,厂外又棚,棚外又摊,节节寸寸。凡胭脂簪珥、牙
[Ming] Zhang Da Xihu Xiang City, starting from the flower toward ①, make Dragon Boat Festival. Shandong pilgrims Putin day, Jiahu pilgrims Zhuzilin day to, and then to the lake of the city Yan, therefore, “Hong City.” However, the incense in the city of Zhu Xian three days ②, Yu Yue Wang graves in the city, the heart of the lake in the city, the city in the land declared Ancestral Hall, all without exception, and the only set Zhaoqing Temple. Zhaoqing Temple two corridors so no day no market, three generations of the eight dynasties, barbarian Fujian Min 貊 ③ of the rare, are set Yan. To the fragrant city, then the hall side of the corridor up and down, around the pool, inside and outside the mountain gate, a house is a booth, the house is the factory, the factory and the shed, shed another stall, steadily inch. Where rouge Hairpin Er, teeth