【摘 要】
：
商标的翻译,对商品的形象起着举足轻重的作用。一个好的翻译能够顺利打开商品在对方国家的市场,受大家所欢迎。要正确翻译商标名称,这就要求我们能够考虑到不同国家不同的文
论文部分内容阅读
商标的翻译,对商品的形象起着举足轻重的作用。一个好的翻译能够顺利打开商品在对方国家的市场,受大家所欢迎。要正确翻译商标名称,这就要求我们能够考虑到不同国家不同的文化背景,让商标的翻译符合对方国家的文化特征,潜移默化中满足对方国家商品购买者的心理需求。本文从中西方文化差异的角度出发,通过对商标翻译成功或失败的例子的讨论,阐述商标翻译的方法和基本原则,并且总结出商标翻译的注意点。
其他文献
2005年美国工程教育协会的调查结果表明,美国大学根据学生的知、情、意、行四方面设计工程顶点课程,它不仅整合了学生过去学习的知识,还让学生把先前所学知识和技能应用于实
"意象性"思维环境下建筑作品创作的相关问题,一直以来都存在,在东方文化圈特别是当今中国尤为突出。比照既往学者关于"意象"设计的观点,并对基于该思维方式的建筑设计现实进
目的:回顾分析宫颈癌患者外科手术治疗前给予动脉栓塞介入化疗对病情的控制和积极作用。方法:选取于2008年-2015年期间收治确诊为宫颈癌患者36例相关基线数据为本次研究资料
现代西方科学认识论的研究出现了五种形态,它们包括进化的认识论、自然化的认识论、认知科学、认知的神经科学和社会化的认识论等.它们对人工智能具有基础性研究的意义,人工
明清时期紫姑神信仰在民间持续广泛地发展,渗透到民众生活的各个方面,也为戏曲艺术提供了创作源泉,成为文人剧、地方戏与宫廷节令承应戏的素材之一。这一时期紫姑神信仰在这
特殊工况条件下的润滑理论与润滑材料是摩擦学和材料科学研究领域中一个非常重要的课题。针对高温、高速、重载等工况下的摩擦学与润滑材料已开展了大量实验与应用研究,但摩
<正> 理解数学基础知识和形成数学基本技能,是中学数学学习最基本的要求,在此基础上形成和发展数学能力是重要的教学目的。本文拟就中学数学的基本技能的概念、特点、分类,以
数学教学作为复杂的认知活动,亟须在心理学理论的指导下进行。审视"后课标时代"的小学数学教学,教学心理学的指导作用逐步被忽略和淡化。没有教学心理学的理论支撑,课程改革