【摘 要】
：
本文以认知隐喻学的理论,即结构隐喻、方位隐喻和容器隐喻为基础分析英汉习语形成和理解的理据。传统观点认为习语是固定的短语,不能从它的组成部分来获得词义。然而认知语言
论文部分内容阅读
本文以认知隐喻学的理论,即结构隐喻、方位隐喻和容器隐喻为基础分析英汉习语形成和理解的理据。传统观点认为习语是固定的短语,不能从它的组成部分来获得词义。然而认知语言学认为习语不是简单的语言问题,而是我们思维系统的产物,人类语言中的大部分习语是可以用认知隐喻学的理论来理解和解释的。
This thesis analyzes the formation and comprehension of idioms in English and Chinese based on the theories of cognitive metaphor, that is, structure metaphor, orientation metaphor and container metaphor. The traditional view that Idioms is a fixed phrase, can not get its meaning from its components. However, cognitive linguistics holds that idioms are not simple language problems, but the product of our thinking system. Most idioms in human language can be understood and explained by the theory of cognitive metaphor.
其他文献
短跑的当今成绩曾经有些专家预言:这已达到人类的极限,不可能再提高了,但时过景迁,短跑的成绩不断地被人类刷新,如2008年的北京奥运会上就被牙买加的运动员博尔特刷新的。从
陕西省宁陕县地处秦岭南麓中段,也处于南水北调工程的中段。文章概述了该县的生态环境建设及水资源的保护与利用现状,指出了存在的问题,并针对问题提出了相应的对策建议。
N
我国农业在经历了1979年至1984年的持续高速发展以后,从1985年起连续4年出现新的徘徊。因此,农业的困境与出路问题又成为全国经济学界关注和讨论的热点,并出现了诸多的分歧
中共中央关于经济体制改革的决定中强调指出,要建立合理的价格体系,现在的价格存在着相当紊乱的现象,不少商品的价格既不反映价值,也不反映供求关系,价格体系的改革,关系着
9.酒曲香口不乱酒在鱼饵中的运用由来已久,都是添加在诱饵中,作用是刺激鱼类的嗅觉。如用酒泡米打窝,留鱼久,一个窝钓半天,虽不能钓快鱼,却能持续均衡上鱼。不过鱼类的摄食行
武术套路动作具有直观性、连续性、顺序性、内外合一性的特点。套路演练需要做到动作规范、标准、形神兼备,这就要求体育教师在日常的教学中要调动学生的学练兴趣,要精细设计
基层社会生活群众自治,是我国宪法确定的一项重要社会制度。面对城市社区新的复杂情况,践行十八届三中全会提出的“改进社会治理方式”的一系列新举措,需要改革和发展居委会
洞穴潜水是世上最危险的运动。在巴哈马群岛,几位全球最佳洞穴潜水员跳入深渊。他们要探索充满神秘的水底洞穴,并寻找丧命其中的潜水员尸体。这些洞穴叫做蓝洞,是可以一窥历
施罗曼K型曲柄飞剪具有剪切速度高、剪切长度精确、结构紧凑等优点。由于设计上的缺陷,4台飞剪先后发生了上下刀架开裂、曲轴断裂、曲柄半径调节机构失灵和严重漏油等事故。
分析了新疆城市体系的范围、规模、分布及潜力等几方面的特点,对城市体系今后的发展趋势作了必要分析。
Analyzes the characteristics of the scope, scale, distribution