论文部分内容阅读
我国第一部外来词词典是由胡行之编纂、1936年天马书店出版的《外来语词典》。这部词典由于收录了过多的意译词,一直未能引起学术界的足够重视。然而,在当时外来词大量输入的情况下,该词典的出版可谓非常及时。词典收录的词语反映了20世纪初期汉语词汇的使用状况和当时的社会面貌,为汉语外来词的研究保留了极为珍贵的语言材料,也为后来的汉语外来词词典鳊修工作提供了可资借鉴的经验和教训。