问“在吗”还是开门见山?——“在吗”的语用失误分析

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:west_fox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“在吗”是网络即时通讯工具上人们普遍使用的间接言语,被用来传达“求助”的信息。人们以“在吗”表达求助普遍出于礼貌考虑,认为能缓冲对对方的冒犯。本文先论证了“在吗”的合理性,且进一步根据合作原则、语用预设共知性、面子理论等间接言语行为理论,结合时代特征,更揭示出其潜在的语用失误。并且认为,导致“在吗”潜在语用失误的根源是“在吗”预示信息而又不提供信息的矛盾属性。
其他文献
摘要:近些年来,国家出台了大量关于帮助大学生开展创新创业活动的政策和项目。可以说,对于当下大学生创新创业活动而言,在其背后是高校、政府、企业之间三方共同合作的一种新型的协作创新和合作模式。那么,在这一场新颖的协作创新和合作模式中,大学生可以说起到了非常重要的作用,通过大学生本身的自我创新创业活动,更进一步的去推动了政府、高校、企业之间的深度合作与交流。为我国经济的繁荣发展,带来了非常积极的推动作用
摘要:汉语和英语都有丰富的习语,由于历史和文化的不同,它们有许多不同的来源。文化差异给他们的翻译增添了一定的难度。本文论述习语中文化因素的处理,尤其是文化有差异的习语的翻译。  关键词:习语;文化差异;翻译  中图分类号:H315 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2017)16-0000-00  习语既与一个民族的人民共同成长,又与该民族的人民有着密切的血肉联系。(Edward Sp
“中科院文献情报机构评估系统”是“中科院文献情报评估指标体系”研究课题的一部分,是该指标评估体系的计算机实现。本文论述了建立该系统的目标,并在分析评估指标数据的基础
文章介绍了一种新式掘进机电控系统,它主要采用矿用本安型角度传感器、矿用压力传感器、矿用位移传感器等采集信号,并控制掘进机动作。可以监控掘进机综合参数、防止切割头和
我们为首届中小学体育教师教学技能比赛叫好,因为举办这种重实践、重能力的比赛非常必要、非常及时。参赛教师说这是参加教育工作后的又一次"高考",这次考试让我认识到大学里的
命题证明是初中几何教学的主要任务之一,也是学生推理能力培养的主要载体。区别于传统几何命题教学,新课程提倡让学生在自主探究和合作学习中获取几何知识与基本技能,而不是
回顾以往重大体育赛事,大学生志愿者已成为大型体育赛事中的重要资源,赛事中的志愿服务水平已成为衡量赛事是否成功的一个关键因素。本文以参加过2014年中国网球公开赛的大学
在阐释WWW图像信息检索基本原理的基础上,着重介绍并评价了目前图像检索领域主要的检索技术,并列举了几种较为先进的图像检索demo系统,最后对一些制约基于WWW图像检索技术发展的
“绿色革命”席卷了社会生活的各个层面,并渗透到社会大生产的各个环节,其中作为社会生产重要组成部分的流通领域,在这股绿色潮流影响下,也被赋予了“绿色”概念下的新特征,绿色物
据阿根廷《民族报》近日报道,目前阿政府将进口限制的范围进一步扩大至图书和杂志等印刷品的进口业务,甚至连网购书籍等也将被视同一般贸易需事先履行进口申报手续,并经有关部门