在一片古木参天的森林边上,有一间小木屋。木屋里住着年轻的伐木人和他们10岁的男孩蒂蒂尔、6岁的女孩米蒂尔。平安夜,蒂蒂尔兄妹没有收到圣诞礼物,而被妈妈早早安排上床睡觉了。一束亮光透过窗子射了进来,桌子上的灯自动亮了。蒂蒂尔和米蒂尔揉了揉眼睛醒来。 On the edge of a forest of ancient trees, there is a log cabin. There was a young lumberjack in the cabin, with their 10-year-old boy, Tittle, and 6-year-old girl, Mittie. On Christmas Eve, the Titil brothers and sisters did not receive their Christmas gifts, but were placed in bed early by their mother. A bright light shot through the window and the light on the table lit up automatically. Titil and Michel rubbed their eyes to wake up.