论文部分内容阅读
旅游景区公示语是指在旅游景区内及其进入景区途中所经过的相邻区域展示给旅游者看的公示性文字语言，属于应用类文字，具有很强的公众服务及公众引导性质，其对外宣传的教育意义应通过翻译得到准确表达。本文以长春伪满皇宫博物院的日语信息性公示语为考察对象，以功能翻译理论为指导，分析在中日互译过程中出现的问题，并提出合理化建议。