【摘 要】
：
被引入现代汉语的众多外来词,由于翻译形式的差异,存在理据也不尽相同,有些由最初的直接音译转换成本土表达,有些则依然沿用直接音译形式。按照现代汉语造词理据加以改造的外
论文部分内容阅读
被引入现代汉语的众多外来词,由于翻译形式的差异,存在理据也不尽相同,有些由最初的直接音译转换成本土表达,有些则依然沿用直接音译形式。按照现代汉语造词理据加以改造的外来词,剔除了部分外来特征,在翻译方式和存在理据上明显与纯音译外来词有所区别。从外来词的词源发展及内部构造出发,将本土外来词“科学”与纯音译外来词的翻译理据进行对比,分析“科学”之所以能转换为本土表达的独特理据,以此对外来词被引入之后的发展模式有所启发。
其他文献
目的：探讨三维超声宫腔成像技术在剖宫产子宫放置宫内节育器（IUD）临床应用的价值。方法：随机选择193例剖宫产后自愿使用IUD避孕的妇女作为研究对象,其中观察组98例在放置IUD术前
农村电子商务的蓬勃发展能提高农民的收入水平,带动相关产业链的发展,促进农民就业,进而推动农村经济发展,是农村可持续发展的路径之一。作为主体之一的农民网商满意度直接影
以CSSCI中1998—2015年政府规模相关研究论文为对象,利用引文网络分析工具CiteSpace软件绘制科学知识图谱,对政府规模研究领域进行文献计量与可视化分析,以梳理该领域的研究
本文分析了国外智能交通系统实施条件以及规划、投资、建设、运营、管理模式,并结合我国ITS的实际发展现状,初步探讨了我国如何制定合理的发展模式。
现行《药品管理法》和《刑法》对假药的规定存在不一致现象，因此对假药的规定需要统一。尽管威胁健康和生命是假药的第一危害，但假药的道德、社会心态、商业风气等危害也丝毫不
“性骚扰”是一个敏感的主题，许多国家制定了反性骚扰之相关法令，本文以德国《职场性骚扰保护法》为研究核心。此法所界定之性骚扰有两大类型：一、刑法“妨害性自由之犯罪”；二、
21世纪以来发展循环经济无疑受到世界各国的一致认同,而开展环境审计能够对保护生态环境、从而更好的发展循环经济起到重要的作用。本文通过探讨循环经济与环境审计的关系、
为了解决我国的能源问题,国家在＂十二五＂规划中已明确把节约资源作为基本国策,在这个前提下,全社会节能减排改造项目的开展和促进犹其突显其紧迫性和现实意义。我国在节能降耗