论文部分内容阅读
文章认为古籍的翻译应当力求详实、准确,以便于读者理解.对许嘉璐先生主编的《二十四史全译》中有一些句子的翻译没有把原文中的词语解释清楚和翻译出来.将《二十四史全译·汉书》部分中值得商榷的地方收集于此并结合其他古籍与出土简帛材料进行商榷.
《二十四史全译·汉书》商榷三则
【摘 要】
：
文章认为古籍的翻译应当力求详实、准确,以便于读者理解.对许嘉璐先生主编的《二十四史全译》中有一些句子的翻译没有把原文中的词语解释清楚和翻译出来.将《二十四史全译
【机 构】
：
西南大学汉语言文献研究所
【出 处】
：
新西部：中旬·理论
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
传统的数学教学体系，难以培养出数学人才，而多媒体教学，能使抽象问题具俸化，复杂问题简单化等。教学中要巧妙、灵活地运用多媒体，使多媒体教学与数学教学和谐统一起来。
在后现代主义以无可逆转的方式影响着教育方方面面的今天，借鉴后现代教育主张去构建一个既融合于传统又超越传统的、具有典型后现代主义特征的小学教师素质结构，对现代小学教师
法国具有重视教育与评价的良好传统.在课堂层面和学校层面,评价对教育政策发挥着重要的作用.从中我们可以看出:建立评价量化指标体系,可以为教育政策的制定提供工具和依据;评
本文从语言哲学角度出发，讨论汉语成语在英译过程中如何利用语言哲学基本命题在不同语境中实现成语的合理翻译，阐释了“本位观照，外住参照”的语言哲学观点。分析了成语的特点和
河北省石家庄市富强小学创建于1989年，是一所富有特色的现代化学校。校园占地面积11000平方米，学校有22个教学班，学生1200人，教师50人。
河北省唐山市丰南区南孙庄乡中学创于1989年，学校有19个教学班，学生960余人，教职工71人。校园占地面积37200平方米，绿化面积8500平方米，硬化面积12000平方米，是一所“园林式”学校
2001年5月中旬以来,一种来自上海南汇县一带名叫'早春红玉'的小西瓜遍布南昌各大小市场.该瓜上市以来,市场零售价格一直稳定在1.2元/500g以上,很受广大市民喜爱,市场
为进一步提高《交通工程及安全设施》课程教学质量，增强学生实践动手能力及运用所学理论与专业知识解决交通工程实际问题的能力，本文从教学组织与设计、教学方法、考核评价机制