论文部分内容阅读
摘要：日本不断通过动漫的形式面向世界推广日本文化，并通过这种方式传播日本文化，树立日本的形象，以此获得世界上各国的认同与好感。日本动漫表现出栩栩如生，故事性极强的特点，能够吸引大量的读者与观众，尤其是青少年。日本话思维模式以及价值观的形成都在潜移默化的影响世界上各国的青少年。作为一个国家未来发展的基础，青少年的教育与文化培养十分关键，我国应当结合实际情况发展符合本国需要的动漫作品才能够真正意义上实现文化实力提升。
关键词：日本；动漫；文化传播
日本不断通过借助其他手段面向世界传播日本大众文化，并以此树立日本新形象。同时，日本对动漫文化进行了重新定义，认为日本动漫输出属于国家文化交流方面的重要策略。实现动漫文化的传播具有两个方面的目的，第一是经济目的，第二是能够获得世界上其他国家的价值认同。并因此而打造属于一个国家的文化品牌。日本人不断进行动漫输出的目的是因为受到美国的经验影响。日本对美国所采取的文化战略十分看重，并通过模仿的方式，加强自身对世界动漫文化战略的传播。
一、日本动漫文化
（一）日本动漫文化发展的基础条件
从1960年开始，学术领域之中对文化方面的定义就已经从传统意义上跳脱出来，并已经不再是高度智慧的以及教化性的社会现象。同时认为所有能够与人类之间相关联的生物以及习惯形成的价值观念都应当被认为是文化。
因此，世界范圍内形成了多元且十分丰富的文化观念。动漫作为大众文化形式中的一种，能够对现代社会产生深刻的影响，更加是大众普遍愿意接受的价值观念的体现。大众文化表现出丰富性与多元性，这也令日本动漫更加成绩傲人。
日本漫画发展历史已经超过了一半年，成熟阶段是在上个世纪的六十年代，日本动画发展则拥有八十年的历史，成熟时期是在70年代。日本一年能够销售超过60亿册的动漫作品，其中漫画期刊以及单行本数量则能够达到21亿，超过30%。在全日本中拥有超过430多家的动漫制作会社以及数不清的动漫人。现阶段，全世界范围内播放的动漫以及动画作品中超过0%属于日本制作，世界上拥有超过60家以上的国家正在播放日本动漫。进入到2005年之后，日本动漫市场表现出更加强势发展势态，市场占有额已经超过2339亿日元，动漫产业成为了日本国内生产总值之中的重要支撑，为日本第三大产业。
（二）日本动漫种类与特点分析
漫画是日本民族的全民性读物，任何年龄层次都能够在其中找到符合自身需要的动漫杂志。日本动漫在题材上也涉及到了冒险、魔法等方面的类型。根据对象划分日本动漫可以划分为“少男动漫”、“少女动漫”、“成人动漫”等不同类型。少男动漫的创作特点是斗争与批驳，少女则偏向唯美，成人漫画则表现出更多的特点，拥有更多题材，一些动漫具有暴力和色情内容。
日本动漫特点：
1.杂交文化
日本文化表现出“杂交文化”的重要特点。这样的文化具有天生的接受性以及融合性能力。并能够在确保自身文化的过程中不断吸收与消解异域文化特征。同时，在自己的文化之树上结出了本土化以及全球化兼容性的果实，这就为日本成为文化超级大国以及实现全球化提供了必要条件。日本动漫在形式以及内容上能够，日本动漫作品都将东西方的文化以及审美融汇在一起，往往科学与魔法并存，更加具有东方价值观念的主人公生活在西方世界之中。脱日化形象设计以及对任务等的文化模糊性处理，也促使日本动漫能够在世界范围内获得接受。
2.现实与虚幻的结合
日本动漫在进行创作的过程中具有一个十分重要的特点，就是在把握大众心理方面的准确判断。日本动漫可以比较巧妙的将现实与虚幻之间进行融合，能够对舞台重新搬回人类时空，同时在其中加入更多的无法办到的元素，这也让青少年能够排除虚假印象具有重要作用，更加提升了观赏性水平。例如《圣斗士星矢》等虽然借用了古希腊神话之中的相关人物，但是主角却均为人类，并不是所谓的神祗。同时，在这部作品之中融合了大量的时尚元素，包括“空气盾”、“光速拳”等。拥有这些元素，影片更加吸引动漫迷的不断追捧。
3.对个人及社会的反思
日本动漫在自身定位的过程中十分看重持久影响力，因此，一方面需要让观众获得知识以及视觉侧畸形，同时也融合了对个人以及社会方面的反思，进而依法受众思考，并赋予动漫更加丰富的思想性。例如从1995年的《新世纪福音战士》对人与人之间的关系、人生的价值以及意义上的思考，现如今对其思想内涵的深刻讨论仍然在继续。除此之外，包括》《浪客剑心》、《名侦探柯南》等动漫作品，拥有热血、梦想、奋斗以及忠诚等无数的文化内涵。
二、日本动漫产生对世界文化方面的影响
日本不断进行动漫文化输出，并形成了动漫帝国，通过动漫的方式输出大众文化，并以此获得世界上青少年群体的认同。可见日本动漫产生的对世界文化的影响。
（一）文化渗透影响分析
近些年以来，日本的艺术家开始引领时尚，并展现出个性十足的现代气息，并实现了日本传统文化以及现代风格之间的融合。事实上，这种模式表现出的世界各国的广泛接受性之外，更加凸显的是日本文化的发展实力。
现如今，日本动漫更加成为西方动漫文化之中的主流，美国、法国等国家每年都将举办大型的动漫展会，并衍生出了“cosplay”这样的文化形式。角色扮演及时通过穿着特定动漫角色服装扮演一定影视作品与游戏作品中的人物。我国在举行各类型的动漫节展会中，明星动漫人物多数为日本动漫作品中的人物，例如《火影忍者》、《犬夜叉》等。但是，国内动漫作品中的人物却少有出镜机会。造成这种情况的主要原因是国产动漫创作比较幼稚，更加缺乏时尚元素。
亚洲地区，普遍都能够看到日本动漫的影子，日本动漫产生的对香港电影的影响同样不可小视，最明显的是90年代时期改编成香港电影的一系列作品，其中包括香港导演张之亮在2007年执导的《墨攻》就是改编自日本动漫。另外，包括《城市猎人》以及《头文字D》等影片是正式向日方购买了版权的情况完成的。其中不断有日本演员以及技术人员，更加需要其资金参与，可见香港受到日本动漫文化的影响之深远。 日本动漫进入到中国已经有20年的时间了，并一直都是中国动漫之上当中的绝对主流，并培养出了一系列的动漫迷，这些动漫作品陪伴了他们的成长，这些主题动漫甚至在影响力上已经超越了其本身，例如《头文字D》掀起了地下飙车族壮大。《网球王子》则为推广网球运动产生了巨大影响，更多青少年则是在《灌篮高手》的作用下喜欢上篮球运动。
（二）对青少年的影响分析
1.积极因素
在长期的发展过程中，日本动漫艺术诞生了一批具有国际顶级水平的大师，包括获得过奥斯卡奖和金熊奖的宫崎骏、被称为“动漫之神”的手冢治虫还有被称为“世纪末想象力大家的大友克洋等等。其中宫崎骏对于日本动漫的国际化运作功不可没，他在作品中放弃了日本动漫的一些标志，迎合了全世界动漫迷的口味。1997年的《幽灵公主》就获得全世界的认可，2003年的《千与千寻》又赢得奥斯卡最佳动画长片奖。他的最新力作《哈尔的移动城堡》也好评如潮。这3部由吉卜力工作室推出的动画电影，名列日本电影史上票房收入前五位。迪斯尼主席理查德库克说：“宫崎骏的电影给我们带来一个全新的境界，神奇的人物激发了我们的想象力。”
千与千寻描述了一位任性娇气的小女孩千寻在幻想世界里的冒险经历，通过种种磨难，学会了忍耐、尊敬、善待他人，培养了诚实的品德，找到了属于自己的爱，实现了自己的诺言。多数动漫作品传达给读者很多积极的内容，诸如《游戏王》的决不放弃；《恐怖宠物店》的遵守诺言；《水果篮子》的笑对挫折等等，从动漫中可以了解什么是生命、友谊、成长、真、善、美，也可以了解什么是死亡、欺诈、争斗、假、恶、丑。还有关于人与人、人与战争以及人与自然等问题的反思等。
2.消极影响
无法否认，文化之中始终都是精华与糟粕共存的，文化交流的过程中势必也夹杂着矛盾与目的性。日本动漫之中拥有大量色情以及暴力情节，更加拥有大量的歪曲历史的内容。例如在《嫌韩流》、《中国入门》等漫画书中则通过肆意歪曲事实的方式丑化韩国以及中国。
电影《墨攻》改编自《墨子攻略》，通过对战争的残酷描写刻画出中国人互相残杀的丑陋人性，并将日本侵华等战争通过漫画的形式在中国战国时期诸侯国上，中国战争巨著《孙子兵法》更加被认为是一文不值的东西。
血腥与暴力元素在动漫中充斥，悄无声息的影响着青少年的成长。《北斗神拳》之中展现的是一个充满了暴力的世界，其中缺少法律以及道德准则，在故事中虚构出了一个已经毁灭了人类文明的环境，任何的理智秩序都需要通过力量维持，并通过宣扬力量之上。种族主义以及暴力色情的内涵用青少年热血与正义包装起来，产生了极为强大的负面作用。
日本动漫之中拥有的色情文化动漫，其中除了拥有大量的色情元素之外，也拥有相当多的颓废唯美的内容。经常可以发现，毁灭以及疯狂的血色，折翼天使等变态画面充斥其中。足够发达的经济社会以及空虚的精神世界之中，畸形动漫会让读者与观众产生一种刺激心理，但是同时也在侵害青少年的世界。
又例如在《一骑当千》之中汇集了所有暴力与色情，并将著名的三国人物，曹操、孙权等人设计为不良少女呢，甚至宣称三国中人物最后都转世成为了日本人。《蜡笔小新》之中，虽然看上去以天真的语气说话，大师本质上却十分的丑陋与卑劣，这种错误影响和引导都具有隐蔽性特点。日本动漫所产生的对青少年的影响，不仅是几部极端作品，而是充斥在日本动漫行业之中的一种思维方式，价值观念以及是非观念等。一些人被炫目的图画以及张力十足的情节吸引，并对日本动漫产生废寝忘食的痴迷，但是也在不知不觉中形成了文化上的认同，甚至对中国传统文化产生了一种幻觉，这也是日本的动漫产生对我国的青少年方面的巨大影响。
三、结语
综上所述，面对日本动漫的铺天盖地是的传播与影响，如何判断中国在时代发展中的情况十分重要。我国青少年正处在成长阶段，需要具有情感传播的途径。因此，就需要能够找到一种更加健康的方式引导青少年。一方面，需要对进行动漫作品的管理。具体从几个方面看展，包括支持与数理优秀动漫作品，打击盗版。因为缺少必要的引导机制，现阶段我国国内动漫市场当中，日本动漫作品均为盗版，这样势必造成动漫作品在我国的传播出现偏差，作品更加无法充分有效的进行把关，内容也良莠不齐。此外，应当形成动漫作品的等级划分。对于动漫作品之中的不健康内容应当坚决抵制，加大监管力度。除此之外，还需要加强进行引导，并进一步提升青少年的判断能力与水平。因此，就需要帮助青少年形成辨别是非的能力，更加应当坚持先进文化方面的导向性，并进一步引导基于青少年的动漫认知水平。另一方面，动漫作为一项产业，在我国尚未能够获得足够的充实，大量儿童读物以及科教读物等受到青少年的欢迎，但是作品的观念仍然调整，动漫创作者需要结合读者需要，找到符合青少年兴趣的真正能够占领青少年市场的有价值的动漫产品。
【参考文献】
[1]史红星.日本动漫《海贼王》的跨文化传播研究[D].西南政法大学，2014.
[2]刘艳萍.全球化背景下日本动漫中的文化传播和文化渗透[D].鄭州大学，2013.
[3]王继鹏.日本文化传播对中国青少年社会化的影响研究[J].重庆科技学院学报（社会科学版），2012（18）：154-156.
[4]袁宙飞.艺术教育柔性对外文化传播的魅力与启示——以美国伊利诺伊大学香槟校区日本馆艺术课程为例[J].艺术百家，2015（02）：186-191.
[5]霍雪莹.中华文化对外传播借鉴日本文化传播模式研究[J].今传媒，2014（04）：152-153.
[6]陈尚胜.宋朝和丽日两国的民间交往与汉文化传播——高丽和日本接受宋朝文化的初步比较[J].中国文化研究，2004（04）：124-135.
[7]高洪.从文化角度审视当代中日关系的一部力作——评李文的新著《日本文化在中国的传播与影响（1972—2002）》[J].日本研究，2004（04）：89-91.
[8]魏建.文化中介：日本近代文化之于前期创造社——五四西方文化“传播”研究[J].中国现代文学研究丛刊，1989（01）：55-69.
关键词：日本；动漫；文化传播
日本不断通过借助其他手段面向世界传播日本大众文化，并以此树立日本新形象。同时，日本对动漫文化进行了重新定义，认为日本动漫输出属于国家文化交流方面的重要策略。实现动漫文化的传播具有两个方面的目的，第一是经济目的，第二是能够获得世界上其他国家的价值认同。并因此而打造属于一个国家的文化品牌。日本人不断进行动漫输出的目的是因为受到美国的经验影响。日本对美国所采取的文化战略十分看重，并通过模仿的方式，加强自身对世界动漫文化战略的传播。
一、日本动漫文化
（一）日本动漫文化发展的基础条件
从1960年开始，学术领域之中对文化方面的定义就已经从传统意义上跳脱出来，并已经不再是高度智慧的以及教化性的社会现象。同时认为所有能够与人类之间相关联的生物以及习惯形成的价值观念都应当被认为是文化。
因此，世界范圍内形成了多元且十分丰富的文化观念。动漫作为大众文化形式中的一种，能够对现代社会产生深刻的影响，更加是大众普遍愿意接受的价值观念的体现。大众文化表现出丰富性与多元性，这也令日本动漫更加成绩傲人。
日本漫画发展历史已经超过了一半年，成熟阶段是在上个世纪的六十年代，日本动画发展则拥有八十年的历史，成熟时期是在70年代。日本一年能够销售超过60亿册的动漫作品，其中漫画期刊以及单行本数量则能够达到21亿，超过30%。在全日本中拥有超过430多家的动漫制作会社以及数不清的动漫人。现阶段，全世界范围内播放的动漫以及动画作品中超过0%属于日本制作，世界上拥有超过60家以上的国家正在播放日本动漫。进入到2005年之后，日本动漫市场表现出更加强势发展势态，市场占有额已经超过2339亿日元，动漫产业成为了日本国内生产总值之中的重要支撑，为日本第三大产业。
（二）日本动漫种类与特点分析
漫画是日本民族的全民性读物，任何年龄层次都能够在其中找到符合自身需要的动漫杂志。日本动漫在题材上也涉及到了冒险、魔法等方面的类型。根据对象划分日本动漫可以划分为“少男动漫”、“少女动漫”、“成人动漫”等不同类型。少男动漫的创作特点是斗争与批驳，少女则偏向唯美，成人漫画则表现出更多的特点，拥有更多题材，一些动漫具有暴力和色情内容。
日本动漫特点：
1.杂交文化
日本文化表现出“杂交文化”的重要特点。这样的文化具有天生的接受性以及融合性能力。并能够在确保自身文化的过程中不断吸收与消解异域文化特征。同时，在自己的文化之树上结出了本土化以及全球化兼容性的果实，这就为日本成为文化超级大国以及实现全球化提供了必要条件。日本动漫在形式以及内容上能够，日本动漫作品都将东西方的文化以及审美融汇在一起，往往科学与魔法并存，更加具有东方价值观念的主人公生活在西方世界之中。脱日化形象设计以及对任务等的文化模糊性处理，也促使日本动漫能够在世界范围内获得接受。
2.现实与虚幻的结合
日本动漫在进行创作的过程中具有一个十分重要的特点，就是在把握大众心理方面的准确判断。日本动漫可以比较巧妙的将现实与虚幻之间进行融合，能够对舞台重新搬回人类时空，同时在其中加入更多的无法办到的元素，这也让青少年能够排除虚假印象具有重要作用，更加提升了观赏性水平。例如《圣斗士星矢》等虽然借用了古希腊神话之中的相关人物，但是主角却均为人类，并不是所谓的神祗。同时，在这部作品之中融合了大量的时尚元素，包括“空气盾”、“光速拳”等。拥有这些元素，影片更加吸引动漫迷的不断追捧。
3.对个人及社会的反思
日本动漫在自身定位的过程中十分看重持久影响力，因此，一方面需要让观众获得知识以及视觉侧畸形，同时也融合了对个人以及社会方面的反思，进而依法受众思考，并赋予动漫更加丰富的思想性。例如从1995年的《新世纪福音战士》对人与人之间的关系、人生的价值以及意义上的思考，现如今对其思想内涵的深刻讨论仍然在继续。除此之外，包括》《浪客剑心》、《名侦探柯南》等动漫作品，拥有热血、梦想、奋斗以及忠诚等无数的文化内涵。
二、日本动漫产生对世界文化方面的影响
日本不断进行动漫文化输出，并形成了动漫帝国，通过动漫的方式输出大众文化，并以此获得世界上青少年群体的认同。可见日本动漫产生的对世界文化的影响。
（一）文化渗透影响分析
近些年以来，日本的艺术家开始引领时尚，并展现出个性十足的现代气息，并实现了日本传统文化以及现代风格之间的融合。事实上，这种模式表现出的世界各国的广泛接受性之外，更加凸显的是日本文化的发展实力。
现如今，日本动漫更加成为西方动漫文化之中的主流，美国、法国等国家每年都将举办大型的动漫展会，并衍生出了“cosplay”这样的文化形式。角色扮演及时通过穿着特定动漫角色服装扮演一定影视作品与游戏作品中的人物。我国在举行各类型的动漫节展会中，明星动漫人物多数为日本动漫作品中的人物，例如《火影忍者》、《犬夜叉》等。但是，国内动漫作品中的人物却少有出镜机会。造成这种情况的主要原因是国产动漫创作比较幼稚，更加缺乏时尚元素。
亚洲地区，普遍都能够看到日本动漫的影子，日本动漫产生的对香港电影的影响同样不可小视，最明显的是90年代时期改编成香港电影的一系列作品，其中包括香港导演张之亮在2007年执导的《墨攻》就是改编自日本动漫。另外，包括《城市猎人》以及《头文字D》等影片是正式向日方购买了版权的情况完成的。其中不断有日本演员以及技术人员，更加需要其资金参与，可见香港受到日本动漫文化的影响之深远。 日本动漫进入到中国已经有20年的时间了，并一直都是中国动漫之上当中的绝对主流，并培养出了一系列的动漫迷，这些动漫作品陪伴了他们的成长，这些主题动漫甚至在影响力上已经超越了其本身，例如《头文字D》掀起了地下飙车族壮大。《网球王子》则为推广网球运动产生了巨大影响，更多青少年则是在《灌篮高手》的作用下喜欢上篮球运动。
（二）对青少年的影响分析
1.积极因素
在长期的发展过程中，日本动漫艺术诞生了一批具有国际顶级水平的大师，包括获得过奥斯卡奖和金熊奖的宫崎骏、被称为“动漫之神”的手冢治虫还有被称为“世纪末想象力大家的大友克洋等等。其中宫崎骏对于日本动漫的国际化运作功不可没，他在作品中放弃了日本动漫的一些标志，迎合了全世界动漫迷的口味。1997年的《幽灵公主》就获得全世界的认可，2003年的《千与千寻》又赢得奥斯卡最佳动画长片奖。他的最新力作《哈尔的移动城堡》也好评如潮。这3部由吉卜力工作室推出的动画电影，名列日本电影史上票房收入前五位。迪斯尼主席理查德库克说：“宫崎骏的电影给我们带来一个全新的境界，神奇的人物激发了我们的想象力。”
千与千寻描述了一位任性娇气的小女孩千寻在幻想世界里的冒险经历，通过种种磨难，学会了忍耐、尊敬、善待他人，培养了诚实的品德，找到了属于自己的爱，实现了自己的诺言。多数动漫作品传达给读者很多积极的内容，诸如《游戏王》的决不放弃；《恐怖宠物店》的遵守诺言；《水果篮子》的笑对挫折等等，从动漫中可以了解什么是生命、友谊、成长、真、善、美，也可以了解什么是死亡、欺诈、争斗、假、恶、丑。还有关于人与人、人与战争以及人与自然等问题的反思等。
2.消极影响
无法否认，文化之中始终都是精华与糟粕共存的，文化交流的过程中势必也夹杂着矛盾与目的性。日本动漫之中拥有大量色情以及暴力情节，更加拥有大量的歪曲历史的内容。例如在《嫌韩流》、《中国入门》等漫画书中则通过肆意歪曲事实的方式丑化韩国以及中国。
电影《墨攻》改编自《墨子攻略》，通过对战争的残酷描写刻画出中国人互相残杀的丑陋人性，并将日本侵华等战争通过漫画的形式在中国战国时期诸侯国上，中国战争巨著《孙子兵法》更加被认为是一文不值的东西。
血腥与暴力元素在动漫中充斥，悄无声息的影响着青少年的成长。《北斗神拳》之中展现的是一个充满了暴力的世界，其中缺少法律以及道德准则，在故事中虚构出了一个已经毁灭了人类文明的环境，任何的理智秩序都需要通过力量维持，并通过宣扬力量之上。种族主义以及暴力色情的内涵用青少年热血与正义包装起来，产生了极为强大的负面作用。
日本动漫之中拥有的色情文化动漫，其中除了拥有大量的色情元素之外，也拥有相当多的颓废唯美的内容。经常可以发现，毁灭以及疯狂的血色，折翼天使等变态画面充斥其中。足够发达的经济社会以及空虚的精神世界之中，畸形动漫会让读者与观众产生一种刺激心理，但是同时也在侵害青少年的世界。
又例如在《一骑当千》之中汇集了所有暴力与色情，并将著名的三国人物，曹操、孙权等人设计为不良少女呢，甚至宣称三国中人物最后都转世成为了日本人。《蜡笔小新》之中，虽然看上去以天真的语气说话，大师本质上却十分的丑陋与卑劣，这种错误影响和引导都具有隐蔽性特点。日本动漫所产生的对青少年的影响，不仅是几部极端作品，而是充斥在日本动漫行业之中的一种思维方式，价值观念以及是非观念等。一些人被炫目的图画以及张力十足的情节吸引，并对日本动漫产生废寝忘食的痴迷，但是也在不知不觉中形成了文化上的认同，甚至对中国传统文化产生了一种幻觉，这也是日本的动漫产生对我国的青少年方面的巨大影响。
三、结语
综上所述，面对日本动漫的铺天盖地是的传播与影响，如何判断中国在时代发展中的情况十分重要。我国青少年正处在成长阶段，需要具有情感传播的途径。因此，就需要能够找到一种更加健康的方式引导青少年。一方面，需要对进行动漫作品的管理。具体从几个方面看展，包括支持与数理优秀动漫作品，打击盗版。因为缺少必要的引导机制，现阶段我国国内动漫市场当中，日本动漫作品均为盗版，这样势必造成动漫作品在我国的传播出现偏差，作品更加无法充分有效的进行把关，内容也良莠不齐。此外，应当形成动漫作品的等级划分。对于动漫作品之中的不健康内容应当坚决抵制，加大监管力度。除此之外，还需要加强进行引导，并进一步提升青少年的判断能力与水平。因此，就需要帮助青少年形成辨别是非的能力，更加应当坚持先进文化方面的导向性，并进一步引导基于青少年的动漫认知水平。另一方面，动漫作为一项产业，在我国尚未能够获得足够的充实，大量儿童读物以及科教读物等受到青少年的欢迎，但是作品的观念仍然调整，动漫创作者需要结合读者需要，找到符合青少年兴趣的真正能够占领青少年市场的有价值的动漫产品。
【参考文献】
[1]史红星.日本动漫《海贼王》的跨文化传播研究[D].西南政法大学，2014.
[2]刘艳萍.全球化背景下日本动漫中的文化传播和文化渗透[D].鄭州大学，2013.
[3]王继鹏.日本文化传播对中国青少年社会化的影响研究[J].重庆科技学院学报（社会科学版），2012（18）：154-156.
[4]袁宙飞.艺术教育柔性对外文化传播的魅力与启示——以美国伊利诺伊大学香槟校区日本馆艺术课程为例[J].艺术百家，2015（02）：186-191.
[5]霍雪莹.中华文化对外传播借鉴日本文化传播模式研究[J].今传媒，2014（04）：152-153.
[6]陈尚胜.宋朝和丽日两国的民间交往与汉文化传播——高丽和日本接受宋朝文化的初步比较[J].中国文化研究，2004（04）：124-135.
[7]高洪.从文化角度审视当代中日关系的一部力作——评李文的新著《日本文化在中国的传播与影响（1972—2002）》[J].日本研究，2004（04）：89-91.
[8]魏建.文化中介：日本近代文化之于前期创造社——五四西方文化“传播”研究[J].中国现代文学研究丛刊，1989（01）：55-69.