受欧美纸市转旺影响，国际上各主要新闻纸厂已相继宣布将调高售价，每吨调幅35～40美元。由此，也将带动台湾岛内进口和省产新闻纸价的上扬，已宣布自97年第四季度调高新闻纸价16％。在历经近半年时间里，新闻纸价落后于国际浆价涨势，而在国际浆价趋缓之际，新闻纸价才呈现出 Affected by the escalation of paper markets in Europe and the United States, major international newsprint mills have announced that they will increase their selling prices by 35 to 40 US dollars per ton. This will also lead to an increase in the importation of Taiwanese imports and provincial production of newsprint, and has announced an increase of 16% in newsprint prices since the fourth quarter of 1997. In the past half a year, newsprint prices have lagged behind international pulp prices, and newsprint prices have appeared at a time when international pulp prices have slowed down.