论文部分内容阅读
这里谈及的电视新闻语言不是一种狭义的“语言”,而是一种广义的“语言”——凡能够表达出思想或感情,并使接受者获得感知信息的一切手段、方式和方法,诸如形体、表情、着饰、色彩、人声、音响、文字等都可以构成电视新闻语言系统的重要元素,且承担着不同的表意功能。 电视新闻语言是语言符号和非语言符号的立体交叉,大量使用的非语言符号是电视魅力的真正体现 “语言是一个系统”(著名学者王力语),电视新闻语言是一个拥有丰富语言符号和非语言符号的符号系统。“符号可以是语言的或非语言的,可以是看的听的、嗅的和触摸的。它可以是讲话、文字、印刷
The TV news language referred to here is not a narrow “language”, but a generalized “language” - all means, methods and methods that can express thoughts or feelings and enable recipients to obtain information. Such as body, expression, decoration, color, human voice, audio, text, etc. can constitute an important element of the news language system of television, and bear different ideographic functions. Television news language is the intersection of linguistic sign and non-linguistic sign. The non-linguistic signs that are widely used are the true expression of the charm of television. “Language is a system” (famous scholar Wang Liyu). The news language of television is a language with rich linguistic signs and non-verbal Symbolic symbology. "Symbols can be verbal or nonverbal and can be heard, smelling and touching. It can be speech, text, printing