论文部分内容阅读
在一篇关于“儒家与亚里士多德主义者关于美德的会话”的文章中,麦金泰尔对儒家与亚里士多德美德理论之间的问题做出了一种“亚里士多德式的阐释”。本文则力图提供一种儒家的美德伦理阐释,而非对亚里士多德主义的美德理论做儒家式的阐释(与麦金泰尔的做法相对),并由此尝试对“儒家与亚里士多德美德理论之间的问题”做出一种儒家式的回答。讨论的问题主要涉及两个方面:个人与人伦:美德主体的概念视差;“成就”与“成人”:美德评价的标准视差。
In an essay on the “Conversations of Confucianism and Aristotelian Virtues,” McIntyre made a study of the Aristotelian virtues between Aristotle and Confucianism German interpretation. “ This article seeks to provide a Confucian explanation of the virtues rather than ethics rather than a Confucian interpretation of Aristotelian virtues (as opposed to MacIntyre’s practice), and tries to explain Confucianism and Aristotle Questions between Dodd and Virtues ”make a Confucian answer. The issues discussed mainly involved two aspects: personal and human relations: concept parallax of subject of virtue; “achievement” and “adult”: standard parallax of virtue evaluation.