茶文化英语语言的特征及其翻译策略

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wysnl2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新形势下,我国的茶文化存在着重要的传承和悠久的历史,属于传统文化体系的重要组成部分,在世界的范围内存在着巨大的影响力。语言与文化之间有着千丝万缕的关系,翻译不单是一种文字的传递,更为重要的内容就是实现跨文化交际行为。翻译的主要目的就是文化的交流与传播,茶叶也深受世界人民所喜爱。只有深入剖析中西方茶文化的异同,探究茶文化英语语言的特征,才可以从本质上,将我国茶文化的深厚底蕴展现出来,并结合时代的需求,制定科学的翻译策略,以此在不同语言环境和文化背景下,实现茶文化的推广和传播。
其他文献
在我国社会经济不断发展的现阶段,很多企业都正处于战略资源管理整合的重要阶段,特别是经事业单位改制的企业而言,其要想实现健康长远发展还需要对内部和外部的形势和趋势实
茶文化作为中国基本文化元素之一,是极具代表性的中国特色饮食文化,更是中国文化对外传播过程中非常重要的组成部分。目前,因为泰国生活着大量的华人华侨,泰国民众对汉语及中
我国的茶文化在晚唐时期已经开始成熟,其后出现了各种茶文化现象,但是从学术上对茶文化研究的成果还比较少见,而茶文化相关概念的正式提出还是当代以来的事情。改革开放以来,
期刊
图像超分辨率技术(super-resolution,SR)是图像处理中的一个非常重要的环节,超分辨率技术被广泛应用在各个领域。使用SR技术可以将低分辨率(Low Resolution,LR)图像,通过恢复
茶文化起源于中国,属于中国传统文化的奠定代表之一,古代劳动人民勤劳智慧的结晶和体现。在全球化的趋势下,中国茶文化很快转变成为了世界性的文化。走出国门的"茶叶之路",逐
在社会飞速发展的今天,社会各方面建设大跨步向前,高职英语教学的要求也随之有所提高,并提出了将茶文化融入高职英语教学之中的想法,我们现需对当下高职英语教学现状进行理性
目的分析鉴定酿酒酵母细胞内源性地促进重组蛋白外泌表达的信号肽元件,并应用于重组蛋白的高效合成。方法利用生物信息学软件SignalP4.1、Phobius、Wolf Psort0.2和ProP1.0对
目的探讨运用护理干预对胸部手术后排尿的影响。方法选取实施胸部手术的200例患者作为研究对象,按照随机数字表法随机分为观察组(n=100)与对照组(n=100),2组患者均给予胸外常规护
为寻找衡量驾驶疲劳的可靠的生理指标,通过实验采集了模拟驾驶前、模拟驾驶疲劳后和休息后的脑电信号,并对其进行预处理和特征提取。应用小波变换对脑电信号进行降噪;并求得